##
## DO NOT MODIFY THIS FILE BY HAND!
##
'(Select a Country)'=>'(يك شركت انتخاب كنيد)',
'Active Projects'=>'پروژه هاي فعال',
'Add Company'=>'افزودن شركت',
'Address'=>'نشاني',
'All Companies'=>'همه شركت‌ها',
'Archived Projects'=>'پروژه‌هاي بايگاني شده',
'Attach a file'=>'افزودن يك فايل',
'Budget'=>'بودجه',
'City'=>'شهر',
'Clients'=>'مشتريان',
'Company'=>'شركت',
'Company Name'=>'نام شركت',
'Company Owner'=>'مالك شركت',
'Description'=>'توصيف',
'Details'=>'جزييات',
'Edit Company'=>'ويرايش شركت',
'Email'=>'پست الكترونيكي',
'Events'=>'رويدادها',
'Fax'=>'نمابر',
'Invalid Company ID'=>'شناسه شركت غيرمعتبر',
'No companies available'=>'هيچ شركتي در دسترس نيست',
'No data available'=>'هيچ داده‌اي در دسترس نيست',
'Owner'=>'مالك',
'Owner filter'=>'فيلتر مالك',
'P'=>'P',
'Phone'=>'تلفن',
'Reset search'=>'جستجوي مجدد',
'Search'=>'جستجو',
'Started'=>'شروع شده',
'State'=>'وضعيت',
'Status'=>'وضعيت',
'Suppliers'=>'تامين كنندگان',
'Task Name'=>'نام فعاليت',
'Type'=>'نوع',
'URL'=>'URL',
'View Company'=>'نماي شركت',
'Zip'=>'Zip',
'back'=>'بازگشت',
'cdepartment::store-check failed'=>'واحد سازماني::بررسي ناموفق',
'co'=>'co',
'companies list'=>'فهرست شركت ها',
'company list'=>'فهرست شركت',
'companyDelete'=>'آيا مطمئن هستيد كه مي‌خواهيد اين شركت را حذف كنيد؟',
'companyValidName'=>'لطفا يك اسم شركت معتبر وارد كنيد',
'delete company'=>'حذف شركت',
'doDelete'=>'doDelete',
'e-mail'=>'پست الكترونيكي',
'edit'=>'ويرايش',
'edit this company'=>'ويرايش اين شركت',
'inserted'=>'اضافه شده',
'new company'=>'كمپاني جديد',
'new contact'=>'تماس جديد',
'new project'=>'پروژه جديد',
'required'=>'ضروري',
'sort by'=>'مرتب سازي براساس',
'submit'=>'ثبت',
'test'=>'آزمايش',
'view this company'=>'ديدن اين شركت',
