##
## DO NOT MODIFY THIS FILE BY HAND!
##
'A'=>'A',
'Access'=>'Přístup',
'Actions'=>'Akce',
'Active'=>'Aktivní',
'Actual End Date'=>'Aktuální datum dokončení',
'Add Line'=>'Přidat řádek',
'Add Tasks'=>'Přidat úkoly',
'Add Work Log'=>'Přidat pracovní záznam',
'Assign'=>'Přiřadit',
'Assigned Users'=>'Přiřazení uživatelé',
'back'=>'zpět',
'Calendar'=>'Kalendář',
'Cancel'=>'Zrušit',
'cannot be opened'=>'nemůže být otevřen',
'cannot be written to'=>'nelze zapisovat do',
'Contacts'=>'Kontakty',
'Date Move (Days)'=>'Posun datumu (ve dnech)',
'Department'=>'Oddělení',
'Dependency'=>'Závislosti',
'Description'=>'Popis',
'Description Length on Tooltip'=>'Délka popisku v tooltipu',
'Details'=>'Podrobnosti',
'Done'=>'Dokončený',
'Dur.'=>'Trv.',
'Duration'=>'Trvání',
'Duration (Hours)'=>'Trvání (v hodinách)',
'Dynamically calculated'=>'Dynamicky počítané',
'Edit Task'=>'Upravit úkol',
'Edit Task Description'=>'Upravit popis úkolu',
'Email'=>'E-mail',
'End'=>'Konec',
'End Date'=>'Datum dokončení',
'Extent of Assignment'=>'',
'Extra'=>'Extra',
'Files'=>'Soubory',
'Finish'=>'Dokončení',
'Free Capacity'=>'Volná kapacita',
'Future Task'=>'Budoucí úkol',
'Gantt Chart'=>'Gantt graf',
'General Options'=>'Obecné volby',
'go design'=>'',
'has been successfully updated'=>'byl úspěšně aktualizován',
'Hours'=>'Hodiny',
'I'=>'I',
'Inactive'=>'Neaktivní',
'is not writable'=>'není zapisovatelný',
'Key'=>'Klíč',
'Last Update'=>'Poslední aktualizace',
'Log'=>'Záznam',
'Move to Project'=>'Přesunout do projektu',
'Name'=>'Název',
'new event'=>'nová událost',
'new file'=>'nový soubor',
'new project'=>'nový projekt',
'new task'=>'nový úkol',
'No'=>'Ne',
'None'=>'Žádné',
'Other'=>'Jiné',
'Overdue'=>'Zpožděný',
'Owner'=>'Vlastník',
'P'=>'',
'Parent'=>'Nadřazený úkol',
'Phone'=>'Telefon',
'Priority'=>'Priorita',
'Progress'=>'Dokončeno',
'Project'=>'Project',
'Project Hours'=>'Počet hodin projektu',
'Project name'=>'Název projektu',
'Project Owner'=>'Vlastník projektu',
'R'=>'',
'Reminder'=>'Připomínka',
'Remove'=>'Odstranit',
'Remove Dependencies'=>'Odstranit závislosti',
'Reset to Self Task'=>'',
'save'=>'uložit',
'Scheduled Hours'=>'Naplánované hodiny',
'Short Name'=>'Zkrácený název',
'Should have started'=>'Měl začít',
'Show Full Task Description Column'=>'Zobrazovat sloupec s celým popisem úkolu',
'Staging URL'=>'URL výsledku',
'Start'=>'Začátek',
'Start Date'=>'Počáteční datum',
'Started and on time'=>'Začal a pokračuje dle plánu',
'Status'=>'Stav',
'Summary'=>'Souhrn',
'T'=>'T',
'Target Budget'=>'Plánovaný konečný rozpočet',
'Target End Date'=>'Plánované datum dokončení',
'Task Depend on Completion of...'=>'Úkol je závislý na dokončení...',
'Task Description'=>'Popis úkolu',
'Task Name'=>'Název úkolu',
'Task name'=>'Název úkolu',
'Task Owner'=>'Vlastník úkolu',
'Task Parent'=>'Nadřazený úkol',
'taskName'=>'Zadejte platný název úkolu',
'Tasks'=>'Úkoly',
'taskValidEndDate'=>'Zadejte platné datum plánovaného dokončení',
'taskValidStartDate'=>'Zadejte platné počáteční datum',
'Today'=>'Dnes',
'Todo for'=>'TODO pro',
'Type'=>'Druh',
'Unassign'=>'Nepřiřazeno',
'update'=>'aktualizovat',
'URL'=>'URL',
'Work'=>'Dokončeno',
'Worked Hours'=>'Odpracované hodiny',
'Yes'=>'Ano',
'You do not have permission to add tasks'=>'Nemáte oprávnění přidávat úkoly',
'You do not have permission to edit tasks'=>'Nemáte oprávnění upravovat úkoly',
'You do not have permission to view files'=>'Nemáte oprávnění prohlížet soubory',
'You do not have permission to view tasks'=>'Nemáte oprávnění prohlížer úkoly',
'You must select a project first'=>'Musíte nejdřív vybrat projekt',
