##
## DO NOT MODIFY THIS FILE BY HAND!
##
'(Select a user)'=>'(Wybierz użytkownika)',
'Actual'=>'Aktualne',
'Add Department'=>'Dodaj oddział',
'Address'=>'Adres',
'All Departments'=>'Wszystkie oddziały',
'All Projects'=>'Wszystkie projekty',
'Color'=>'Kolor',
'Company'=>'Firma',
'Cost'=>'Koszt',
'Department'=>'Oddział',
'Department Company'=>'Firma oddziału',
'Department Name'=>'Nazwa oddziału',
'Department Parent'=>'Powiązany oddział',
'Description'=>'Opis',
'Details'=>'Szczegóły',
'Due Date'=>'Termin',
'Duration'=>'Czas trwania',
'Edit Department'=>'Edytuj oddział',
'Fax'=>'Fax',
'LP'=>'LP',
'Name'=>'Nazwa',
'Owner'=>'Właściciel',
'Phone'=>'Telefon',
'Please choose a Department first!'=>'Wybierz oddział!',
'Profit'=>'Zysk',
'Project Name'=>'Nazwa projektu',
'Projects Gantt'=>'Gantt projektu',
'Select Unit'=>'Wybierz jednostkę',
'Show Projects whose Owner is Member of the Dep.'=>'Pokaż projekty gdzie właściciel jest członkiem oddziału',
'Show Projects with assigned Tasks'=>'Pokaż projekty z przypisanymi zadaniami',
'Start'=>'Początek',
'Telephone'=>'Telefon',
'View Department'=>'Pokaż oddział',
'badCompany'=>'Podana firma jest niewłaściwa. Nie można dodać oddziału.',
'delDept'=>'Na pewno chcesz usunąć ten oddział?',
'delete department'=>'usuń oddział',
'department list'=>'lista oddziałów',
'departmentDelete'=>'Na pewno chcesz usunąć ten oddział?',
'deptIndexPage'=>'Wejdź na stronę oddziałów poprzez Firmy.',
'deptValidName'=>'Wpisz poprawną nazwę oddziału',
'deptWithProject'=>'Nie można usunąć oddziału, który ma dołączone projekty',
'deptWithSub'=>'Nie można usunąć oddziału, który ma pododdziały.',
'edit this department'=>'edytuj ten oddział',
'new department'=>'nowy oddział',
'view this department'=>'pokaż ten oddział',
