##
## DO NOT MODIFY THIS FILE BY HAND!
##
'- New Item -'=>'- Nová položka -',
'About'=>'O',
'Active Projects'=>'Aktivní projekty',
'Add'=>'Přidat',
'add'=>'přidat',
'added'=>'přidáno',
'Address'=>'Adresa',
'Administration'=>'Nastavení',
'All'=>'Vše',
'All Companies'=>'Všechny společnosti',
'All Day Event'=>'Celodenní událost',
'All Users'=>'Všichni uživatelé',
'All w/o in progress'=>'Vše kromě ve vývoji',
'Anniversary'=>'Výroční',
'Appointment'=>'Schůzka',
'April'=>'Duben',
'Archived Projects'=>'Archivované projekty',
'August'=>'Srpen',
'back'=>'zpět',
'Backup'=>'Záloha',
'Birthday'=>'Narozeniny',
'Bug URL'=>'URL bugreportu',
'Calendar'=>'Kalendář',
'cancel'=>'zrušit',
'Change User Password'=>'Změnit uživatelské heslo',
'Checkout Reason'=>'',
'chgpwNoMatch'=>'Nové heslo nesouhlasí',
'chgpwUpdated'=>'Vaše heslo bylo změněno',
'chgpwValidNew'=>'Zadejte prosím nové platné heslo minimální délky',
'chgpwValidOld'=>'Zadejte prosím platné staré heslo',
'chgpwWrongPW'=>'Zadal jste chybné staré heslo',
'City'=>'Město',
'clear'=>'vyčistit',
'Client'=>'Klient',
'Clients'=>'Klienti',
'Clients & Companies'=>'Klienti a společnosti',
'co'=>'',
'Companies'=>'Společnosti',
'Company'=>'Společnost',
'Complete'=>'Dokončeno',
'Completed Projects'=>'Dokončené projekty',
'Confirm Password'=>'Potvrdit heslo',
'Consultant'=>'Konzultant',
'Contact'=>'Kontakt',
'Contacts'=>'Kontakty',
'Corresponding Mantis project'=>'Odpovídající projekt v Mantisu',
'Could not update user credentials'=>'',
'Could not update user details'=>'Nelze aktualizovat prodrobnosti uživatele',
'Country'=>'Stát',
'Current Password'=>'Aktuální heslo',
'Current user'=>'Aktuální uživatel',
'Daily Working Hours'=>'Počet pracovní hodin během dne',
'Date'=>'Datum',
'day'=>'den',
'days'=>'dny',
'December'=>'Prosinec',
'delete'=>'odstranit',
'deleted'=>'odstraněno',
'Department'=>'Oddělení',
'Departments'=>'Oddělení',
'Description'=>'Popis',
'Details'=>'Podrobnosti',
'doDelete'=>'Jste si jist smazáním',
'Done'=>'Hotovo',
'Dynamic Tasks'=>'Dynamické úkoly',
'Edit'=>'Upravit',
'either'=>'obojí',
'EMail'=>'E-mail',
'Email'=>'E-mail',
'Empty Dates'=>'Bez datumů',
'End Date'=>'Koncové datum',
'Ends'=>'Končí',
'Event'=>'Událost',
'Events I Created'=>'Mnou vytvořené události',
'Failed to create user credentials'=>'',
'Failed to create user details'=>'Vytvoření podrobností uživatele selhalo',
'Failed to get user details'=>'Získání podrobností uživatele selhalo',
'Failed to retrieve user detail'=>'Získání podrobností uživatele selhalo',
'Fax'=>'Fax',
'February'=>'Únor',
'File'=>'Soubor',
'File Name'=>'Název souboru',
'fileIdError'=>'An invalid file handle was passed to the function',
'Files'=>'Soubory',
'filter'=>'filtr',
'First Name'=>'Křestní jméno',
'flat'=>'plochý',
'flexreports'=>'FlexReports',
'forgotPassword'=>'Pomoc! Zapomněl jsem heslo!',
'Forum'=>'Fórum',
'Forums'=>'Fóra',
'Fri'=>'Pá',
'Friday'=>'Pátek',
'General'=>'Obecné',
'Government'=>'Vláda',
'Help'=>'Nápověda',
'helpdesk'=>'Helpdesk',
'History'=>'Historie',
'history'=>'Historie',
'hour'=>'hodina',
'hours'=>'hodin',
'In Planning'=>'V plánování',
'In Progress'=>'Ve vývoji',
'Internal'=>'Interní',
'invalid memory config'=>'We could not configure your memory or your memory configuration is too low, this may be as a result of Safe Mode being in effect and may result in not enough memory to display this chart.',
'Invalid username or email.'=>'Nesprávné uživatelské jméno nebo e-mail.',
'invalidID'=>'ID is invalid.  Unable to display.',
'Inventory'=>'',
'January'=>'Leden',
'July'=>'Červenec',
'June'=>'Červen',
'Last Name'=>'Příjmení',
'links'=>'Odkazy',
'login'=>'přihlásit',
'Login Failed'=>'Přihlášení selhalo',
'Logout'=>'Odhlásit',
'Mai'=>'Květen',
'Maintained'=>'V údržbě',
'March'=>'Březen',
'Meeting'=>'Setkání (meeting)',
'Message'=>'Zpráva',
'Messages'=>'Zprávy',
'Mobile Phone'=>'Mobilní telefon',
'Modules'=>'Moduly',
'Mon'=>'Po',
'Monday'=>'Pondělí',
'My'=>'Moje',
'My Info'=>'Moje informace',
'n/a'=>'n/a',
'Name'=>'Název',
'new department'=>'nové oddělení',
'new File'=>'nový soubor',
'new file'=>'nový soubor',
'New Password'=>'Nové heslo',
'New User Password created and emailed to you'=>'Nové heslo bylo vytvořeno a zasláno na e-mail',
'newAccountSignup'=>'I want to signup for a new account please.',
'next'=>'další',
'No'=>'Ne',
'No data available'=>'Žádná data nejsou dostupná',
'noDeleteRecord'=>'You cannot delete this record. The following modules are associated with it',
'nodepartments'=>'Neexistující žádná oddělení',
'noFileError'=>'The file handler is wrong or the file does not physically exist on the disk',
'None'=>'Źádné',
'Not Applicable'=>'Jiné',
'Not Defined'=>'Nedefinováno',
'Not implemented'=>'Neimplementováno',
'notebook'=>'Zápisník',
'November'=>'Listopad',
'October'=>'Říjen',
'On Hold'=>'Pozastaveno',
'openSource'=>'open source správa aplikací',
'Owner'=>'Vlastník',
'Participant'=>'Účastník',
'Password'=>'Heslo',
'Password updated'=>'Heslo změněno',
'Permission'=>'Oprávnění',
'Phone'=>'Telefon',
'Pin'=>'Přišpendlit',
'Pinned Only'=>'Pouze přišpendlené',
'Postcode'=>'Směrovací číslo',
'previous'=>'předchozí',
'Private'=>'Soukromé',
'Private Entry'=>'Soukromá položka',
'Project'=>'Projekt',
'projectdesigner'=>'Navrhář projektu',
'projectimporter'=>'ProjectImporter',
'Projects'=>'Projekty',
'Projects on Hold'=>'Pozastavené projekty',
'Proposed'=>'Navrženo',
'Protected'=>'Chráněné',
'Public'=>'Veřejné',
'Reminder'=>'Připomínání',
'Repeat New Password'=>'Zopakujte nové heslo',
'reports'=>'Výstupní sestavy',
'Reports Available'=>'Dostupné výstupní sestavy',
'reports index'=>'',
'required'=>'vyžadováno',
'requiredField'=>'označuje povinou položku',
'Resources'=>'Zdroje',
'resources'=>'Zdroje',
'risks'=>'Risky',
'Roles'=>'Role',
'Sat'=>'So',
'Saturday'=>'Sobota',
'save'=>'uložit',
'Search'=>'Hledat',
'search'=>'vyhledat',
'Select'=>'Vybrat',
'send password'=>'zaslat heslo',
'sendpass0'=>'S tímto e-mailem je asociován uživatelský účet',
'sendpass1'=>"\nNávštěvník",
'sendpass2'=>"požádal o zaslání nového hesla.\n\nVaše nové heslo je:",
'sendpass3'=>'Pokud jste o nové heslo nežádal, neobávajte se, nikdo jiný tento e-mail nevidí. Jednoduše se přihlašte s novým heslem a potom můžete heslo změnit dle libosti.',
'sendpass4'=>'Nové heslo pro',
'September'=>'Září',
'Server time is'=>'Serverový čas je',
'Show'=>'Zobrazit',
'Show Todo for:'=>'Zobrazit TODO položky pro:',
'Size'=>'Velikost',
'SmartSearch'=>'Chytré hledání',
'smartsearch'=>'Chytré hledávní',
'sort by'=>'třídit dle',
'Start Date'=>'Počátační datum',
'Starts'=>'Začíná',
'State'=>'Stav',
'Status'=>'Stav',
'Submit'=>'Odeslat',
'submit'=>'odeslat',
'Summary'=>'Souhrn',
'Sun'=>'Ne',
'Sunday'=>'Neděle',
'Supplier'=>'Dodavatel',
'Suppliers'=>'Dodavatelé',
'System Admin'=>'Správa systému',
'tabbed'=>'záložky',
'Task'=>'Úkol',
'Tasks'=>'Ǔkoly',
'test'=>'test',
'The credentials supplied were missing or corrupted'=>'',
'Thu'=>'Čt',
'Thursday'=>'Čtvrtek',
'Tickets'=>'Ticket',
'timecard'=>'Timecard',
'Title'=>'Titulek',
'Today'=>'Dnes',
'Todo'=>'TODO',
'todos'=>'TODO položky',
'Total Hours'=>'Celkové hodiny',
'Tue'=>'Út',
'Tuesday'=>'Úterý',
'Type'=>'Druh',
'updated'=>'aktualizováno',
'URL'=>'URL',
'User'=>'Uživatel',
'User Admin'=>'Správa uživatelů',
'Username'=>'Uživatelské jméno',
'Users'=>'Uživatelé',
'Vendor'=>'Prodejce',
'Version'=>'Verze',
'Versions'=>'Verze',
'View PDF File'=>'Zobrazit PDF soubor',
'Wed'=>'St',
'Wednesday'=>'Středa',
'Welcome'=>'Vítejte, uživateli',
'Working Days'=>'Pracovní dny',
'Yes'=>'Ano',
'You have not configured your PostNuke site correctly'=>'Váš PostNuke web není korektně nakonfiguraný',
'You have not removed your install directory, this is a major security risk!'=>'Neodstranil jste instalační adresář, to je velké bezpečnostní riziko!',
'You must have cookies enabled in your browser'=>'Musíte mít povolené cookies',
'Zip'=>'Poštovní směrovací číslo',
'Zip Code'=>'Poštovní směrovací číslo',
