##
## DO NOT MODIFY THIS FILE BY HAND!
##
'ALL'=>'TUTTI',
'Access'=>'Accesso',
'Active Sessions'=>'Sessioni attive',
'Active Users'=>'Utenti attivi',
'Actual'=>'Attuale',
'Add Permissions'=>'Aggiungi Permessi',
'Add Role'=>'Aggiungi Ruolo',
'Add User'=>'Aggiungi Utente',
'Add or Edit Permissions'=>'Aggiungi o Modificca Permessi',
'Address'=>'Indirizzo',
'Admin Modules'=>'Moduli Admin',
'Administrator'=>'Amministratore',
'All Modules'=>'Tutti i Moduli',
'All Projects'=>'Tutti i Progetti',
'All w/o archived'=>'Tutti i Non Archiviati',
'Anonymous'=>'Anonimo',
'Birthday'=>'Compleanno',
'Branch Manager'=>'Direttore di Succursale',
'CEO'=>'Amministratore Delegato',
'Calendar'=>'Calendario',
'Calendar Feed'=>'Feed Calendario',
'Canceled'=>'Cancellato',
'Child Tasks'=>'Sub Attività',
'Color'=>'Colore',
'Company'=>'Società',
'Complete'=>'Completo',
'Confirm Password'=>'Confermare Password',
'Copy Permissions from Template'=>'Copia Permessi da Template',
'Copy Permissions from User'=>'Copia Permessi da Utente',
'Copy from Template'=>'Copia da Template',
'Date Time IN'=>'Data Ora IN',
'Date Time OUT'=>'Data Ora OUT',
'Delete'=>'Eliminare',
'Department'=>'Reparto',
'Director'=>'Direzione',
'Due Date'=>'Scadenza',
'Duration'=>'Durata',
'Edit User'=>'Modifica Utente',
'Email'=>'Email',
'Employee'=>'Impiegato',
'End User Session'=>'Fine Sessione Utente',
'Events'=>'Eventi',
'Filter'=>'Filtro',
'From'=>'Da',
'Global Search'=>'Ricerca Generale',
'Guest'=>'Ospite',
'Home Phone'=>'Telefono Casa',
'In planning'=>'In Pianificazione',
'In progress'=>'In Corso',
'In-Active Users'=>'Utenti In-attivi',
'Inactive Users'=>'Utenti Inattivi',
'Inform new user of their account details?'=>'Informare il nuovo utente sui dettagli del proprio account?',
'Internet Address'=>'Indirizzo Internet',
'Invalid Project ID'=>'ID Progetto NON valido',
'Invalid User ID'=>'ID Utente NON valido',
'Item'=>'Elemento',
'Key'=>'Chiave',
'LP'=>'LP',
'Last Name'=>'Cognome',
'Level'=>'Livello',
'Links'=>'Links',
'Login History'=>'Storico Login',
'Login Name'=>'Nome Login',
'Logout User'=>'Logout Utente',
'Manager'=>'Manager',
'Mobile'=>'Cellulare',
'Module'=>'Modulo',
'My Projects'=>'Miei Progetti ',
'Name'=>'Nome',
'Name(s)'=>'Nome/i',
'Never Visited'=>'Mai Visitato',
'Non-Admin Modules'=>'Moduli Non-Admin',
'Not Defined'=>'Non Definiti',
'Offline'=>'Disconnesso',
'On hold'=>'In attesa',
'Online'=>'Conesso',
'Owned Projects'=>'Propri Progetti',
'Owner filter'=>'Filtro per Proprietario',
'P'=>'P',
'Password'=>'Password',
'Permission deleted'=>'Permesso eliminato',
'Permission inserted'=>'Permesso inserito',
'Permission updated'=>'Permesso aggiornato',
'Permissions'=>'Permessi',
'Phone'=>'Telefono',
'Preferences'=>'Preferenze',
'Project Name'=>'Nome Progetto',
'Project worker'=>'Collaboratore di Progetto',
'ProjectDesigner'=>'Project Manager',
'Projects gantt'=>'Gantt',
'Proposed'=>'Proposto',
'Real Name'=>'Nome Effettivo',
'Reports'=>'Report',
'Required Fields'=>'Campi Richiesti',
'Reset search'=>'Annulla Ricerca',
'Role'=>'Ruolo',
'Roles Administration'=>'Amministrazione dei Ruoli',
'Show Archived/Templates'=>'Mostra Archiviati/Templates',
'Show Projects with assigned Tasks'=>'Mostra Progetti con Attività assegnate',
'Show Tasks'=>'Mostra Attività',
'Show captions'=>'Mostra Didascalie',
'Signature'=>'Firma',
'Sort Tasks By Name'=>'Ordina Attività per Nome',
'Start'=>'Inizio',
'Status'=>'Stato',
'Submit'=>'Invia',
'Super User'=>'Super User',
'Supervisor'=>'Supervisore',
'System Administration'=>'Amministratore di Sistema',
'Task Logs'=>'Log delle Attività',
'Template'=>'Modello',
'To'=>'Per',
'Type'=>'Tipo',
'User'=>'Utente',
'User Administration'=>'Amministrazione Utente',
'User Assigned to Log'=>'Log Utente Assegnato',
'User Log'=>'Log Utente',
'User Management'=>'Gestione Utente',
'User Role'=>'Ruolo Utente',
'User Table'=>'Tabella Utente',
'User Type'=>'Tipo Utente',
'User deleted'=>'Utente eliminato',
'User inserted'=>'Utente inserito',
'User updated'=>'Utente aggiornato',
'View'=>'Vista',
'View User'=>'Vedi Utente',
'add'=>'aggiungi',
'add user'=>'aggiungi Utente',
'added - please setup roles and permissions now. User must have at least one role to log in.'=>'aggiunto - fare adesso il setup di ruoli e permessi. L\'Utente deve avere almeno un ruolo per fare il log in.',
'adminDeleteTemplate'=>'cancellare tutti i permessi esistenti (altrimenti aggiungere nuovi permessi)',
'adminInvalidBirthday'=>'Inserire un formato data corretto per il Compleanno o lasciare il campo vuoto.',
'adminInvalidDay'=>'Il giorno inserito non è valido.',
'adminInvalidEmail'=>'La tua email non è valida, reinseriscila.',
'adminInvalidMonth'=>'Il mese inserito non è valido (provare con M invece di MM).',
'adminInvalidYear'=>'L\'anno inserito non è valido.',
'adminPasswordsDiffer'=>'La password non è corretta.',
'adminValidFirstName'=>'Inserire il nome',
'adminValidLastName'=>'Inserire il cognome',
'adminValidPassword'=>'Inserire la password corretta (maggiore di 5 caratteri).',
'adminValidRole'=>'Prego selezionare un ruolo per il nuovo utente. Ad ogni utente deve essere assegnato un ruolo per poter fare il login.',
'adminValidUserName'=>'Prego inserire un nome utente valido: Deve avere una lunghezza minima di',
'all'=>'tutti',
'allow'=>'permetti',
'already exists. Try another username.'=>'Utente già assegnato. Prova un altro nome.',
'back'=>'indietro',
'change password'=>'cambio password',
'clear'=>'cancella',
'companies list'=>'lista società',
'contact info'=>'info contatto',
'copied from template'=>'copiato da template',
'cpermission::store failed'=>'cpermessi::archiviazione fallita',
'delete'=>'cancella',
'deny'=>'nega',
'edit'=>'modifica',
'edit permissions'=>'modifica permessi',
'edit preferences'=>'modifica preferenze',
'edit this contact'=>'modifica contatto',
'edit this user'=>'modifica utente',
'full access to module'=>'accesso completo al modulo',
'hrs.'=>'ore',
'idle'=>'inattivo',
'logout_session'=>'Termina Sessione',
'logout_user'=>'Forza logout Utente',
'projects list'=>'elenco progetti',
'read only'=>'sola lettura',
'read-write'=>'lettura-scrittura',
'regenerate feed url'=>'rigenera url del feed',
'select dept'=>'selezionare Reparto',
'show all'=>'mostra tutto',
'show this month'=>'mostra questo mese',
'sort by'=>'ordina per',
'submit'=>'invia',
'updated'=>'aggiornato',
'users list'=>'elenco utenti',
'view this contact'=>'mostra questo contatto',
'view this user'=>'mostra questo utente',
