##
## DO NOT MODIFY THIS FILE BY HAND!
##
''=>'User Assigned to Log',
'ALL'=>'ALLEN',
'Access'=>'Toegang',
'Active Sessions'=>'Actieve Sessies',
'Active Users'=>'Actieve Gebruikers',
'Actual'=>'Feitelijke',
'Add Permissions'=>'Ken Rechten Toe',
'Add Role'=>'Voeg Rol Toe',
'Add User'=>'Voeg Gebruiker Toe',
'Add or Edit Permissions'=>'Wijzig of Voeg Rechten Toe',
'Address'=>'Adres',
'Admin Modules'=>'Admin Modules',
'Administrator'=>'Administrator',
'All Modules'=>'Alle Modules',
'All Projects'=>'Alle Projecten',
'All w/o archived'=>'Alle m.u.v. gearchiveerd',
'Anonymous'=>'Anoniem',
'Birthday'=>'Verjaardag',
'Branch Manager'=>'Vestigingsmanager',
'CEO'=>'CEO',
'Calendar'=>'Calender',
'Calendar Feed'=>'Calender Feed',
'Canceled'=>'Geannuleerd',
'Child Tasks'=>'Subtaken',
'Color'=>'Kleur',
'Company'=>'Bedrijf',
'Complete'=>'Kompleet',
'Confirm Password'=>'Bevestig wachtwoord',
'Copy Permissions from Template'=>'Kopieer Rechten van Template',
'Copy Permissions from User'=>'Kopieer Rechten van Gebruiker',
'Copy from Template'=>'Kopieer van Template',
'Date Time IN'=>'Datum-Tijd IN',
'Date Time OUT'=>'Datum-Tijd UIT',
'Delete'=>'Verwijder',
'Department'=>'Afdeling',
'Director'=>'Directeur',
'Due Date'=>'Leverdatum',
'Duration'=>'Tijdsduur',
'Edit User'=>'Wijzig Gebruiker',
'Email'=>'Email',
'Employee'=>'Werknemer',
'End User Session'=>'Beeindig Gebruikerssessie',
'Events'=>'Evenementen',
'Filter'=>'Filter',
'From'=>'Van',
'Global Search'=>'Zoek Overal',
'Guest'=>'Gast',
'Home Phone'=>'Telefoon Thuis',
'In planning'=>'Gepland',
'In progress'=>'Lopend',
'In-Active Users'=>'Inactieve Gebruikers',
'Inactive Users'=>'Inactieve Gebruikers',
'Inform new user of their account details?'=>'Informeer nieuwe gebruiker over account details?',
'Internet Address'=>'Internet Adres',
'Invalid Project ID'=>'Niet bestaand Project ID',
'Invalid User ID'=>'Niet bestaand Gebruikers ID',
'Item'=>'Item',
'Key'=>'Sleutel',
'LP'=>'LP',
'Last Name'=>'Achternaam',
'Level'=>'Niveau',
'Links'=>'Links',
'Login History'=>'Login Geschiedenis',
'Login Name'=>'Login Naam',
'Logout User'=>'Log Gebruiker Uit',
'Manager'=>'Manager',
'Mobile'=>'Mobiel',
'Module'=>'Module',
'My Projects'=>'Mijn Projecten',
'Name'=>'Naam',
'Name(s)'=>'Naam(en)',
'Never Visited'=>'Nooit Bezocht',
'Non-Admin Modules'=>'Niet-Admin Modules',
'Not Defined'=>'Niet gedefinieerd',
'Offline'=>'Offline',
'On hold'=>'In Wacht',
'Online'=>'Online',
'Owned Projects'=>'Toegekende Projecten',
'P'=>'P',
'Password'=>'Wachtwoord',
'Permissions'=>'Rechten',
'Phone'=>'Telefoon',
'Preferences'=>'Voorkeuren',
'Project Name'=>'Project Naam',
'Project worker'=>'Project Medewerker',
'ProjectDesigner'=>'ProjectOntwerper',
'Projects gantt'=>'Project Gantt Grafieken',
'Proposed'=>'Voorgesteld',
'Real Name'=>'Echte Naam',
'Reports'=>'Rapporten',
'Required Fields'=>'Vereiste Velden',
'Role'=>'Rol',
'Roles Administration'=>'Rol Administratie',
'Show Archived/Templates'=>'Toon Archieven/Templates',
'Show Projects with assigned Tasks'=>'Toon Projecten met Toegewezen Taken',
'Show Tasks'=>'Toon Taken',
'Show captions'=>'Toon Onderschriften',
'Signature'=>'Handtekening',
'Sort Tasks By Name'=>'Sorteer Taken op Naam',
'Start'=>'Start',
'Status'=>'Status',
'Submit'=>'Voer In',
'Super User'=>'Super Gebruiker',
'Supervisor'=>'Supervisor',
'System Administration'=>'Systeem Administratie',
'Task Logs'=>'Taak Geschiedenis',
'Template'=>'Template',
'To'=>'Aan',
'Type'=>'Type',
'User'=>'Gebruiker',
'User Administration'=>'Gebruikersadministratie',
'User Assigned to Log'=>'Gebruiker Toegekend aan Geschiedenis',
'User Log'=>'Gebruikersgeschiedenis',
'User Management'=>'Gebruikersmanagement',
'User Role'=>'Gebruikersrol',
'User Table'=>'Gebruikerstabel',
'User Type'=>'Gebruikerstype',
'View'=>'Toon',
'View User'=>'Toon Gebruiker',
'add'=>'voeg toe',
'add user'=>'voeg gebruiker toe',
'added - please setup roles and permissions now. User must have at least one role to log in.'=>'Toegevoegd - definieer nu de rollen en toegekende rechten. Een gebruiker moet minsten een rol hebben om in te kunnen loggen.',
'adminDeleteTemplate'=>'verwijder alle bestaande rechten (of voeg alleen nieuwe rechten toe)',
'adminInvalidBirthday'=>'Gebruik svp een toegestaan format voor de verjaardagsdatum (JJJJ-MM-DD) of laat het veld leeg.',
'adminInvalidDay'=>'De opgegeven dag is niet toegestaan.',
'adminInvalidEmail'=>'Het email adres klopt niet, probeer het nogmaals.',
'adminInvalidMonth'=>'De opgegeven maand is niet toegestaan (probeer M in plaats van MM).',
'adminInvalidYear'=>'Het jaar zoals u heeft opgegeven is niet toegestaan',
'adminPasswordsDiffer'=>'Uw wachtwoorden komen niet overeen',
'adminValidFirstName'=>'Geef een voornaam op',
'adminValidLastName'=>'Geef een achternaam op',
'adminValidPassword'=>'Voer een valide wachtwoord in. Het heeft een minimum lengte nodig van',
'adminValidRole'=>'Selecteer een rol voor de nieuwe gebruiker. Elke gebruiker elke gebruiker heeft een rol nodig om in te kunnen loggen.',
'adminValidUserName'=>'Voer een geldige gebuikersnaam in. Het moet een minimale lengte van',
'all'=>'alle',
'allow'=>'toestaan',
'already exists. Try another username.'=>'bestaat al. Probeer een andere gebruikersnaam',
'back'=>'terug',
'change password'=>'verander wachtwoord',
'clear'=>'verwijder',
'companies list'=>'lijst van bedrijven',
'contact info'=>'contact informatie',
'copied from template'=>'gekopieerd van template',
'cpermission::store failed'=>'ctoegang::opslaan is niet gelukt',
'delete'=>'verwijder',
'deny'=>'sta niet toe',
'edit'=>'wijzig',
'edit permissions'=>'wijzig toegangsrechten',
'edit preferences'=>'wijzig voorkeuren',
'edit this contact'=>'wijzig dit contact',
'edit this user'=>'wijzig deze gebruiker ',
'full access to module'=>'volledige toegang tot deze module',
'hrs.'=>'uren',
'idle'=>'pauze',
'logout_session'=>'beëindig gebruikersessie',
'logout_user'=>'forceer uitloggen van gebruiker',
'projects list'=>'projectenlijst',
'read only'=>'alleen lezen',
'read-write'=>'lezen-schrijven',
'regenerate feed url'=>'genereer nieuwe feed-url',
'select dept'=>'selecteer afdeling',
'show all'=>'toon alle',
'show this month'=>'toon deze maand',
'sort by'=>'sorteer met',
'submit'=>'toevoegen',
'updated'=>'geupdate',
'users list'=>'gebruikerslijst',
'view this contact'=>'toon dit contact',
'view this user'=>'toon deze gebruiker',
