##
## DO NOT MODIFY THIS FILE BY HAND!
##
'#'=>'#',
'(No Spaces)'=>'Sin espacios',
'Abbreviation'=>'Abreviación',
'Access'=>'Acceso',
'Add'=>'Añadir',
'Add Permissions'=>'Añadir permisos',
'Add a new Custom Field to this Module'=>'Añadir un nuevo campo para este módulo',
'Admin Modules'=>'Módulos Admin',
'Administration'=>'Administración',
'Administrator'=>'Administrador',
'All Events'=>'Todos los Eventos',
'All Modules'=>'Todos los Módulos',
'Anonymous'=>'Anónimo',
'Append to Log'=>'Añadir al lig',
'Are you sure you want to delete this?'=>'¿Está usted seguro(a) que quiere borrar esto?',
'Are you sure?'=>'¿Está usted seguro/a?',
'Base DN'=>'Base DN',
'Billing Code'=>'Código de Gasto',
'Billing Code Table'=>'Tabla de Códigos de Gasto',
'Bind Name'=>'Nombre de Bind',
'Bind Password'=>'Palavra Clave',
'Checkbox'=>'Caja',
'Could not open locales file to save.'=>'No puedo abrir el archivo de locales para guardar',
'Currency Format'=>'Formato de moneda',
'Custom Field Editor'=>'Editor de campos personalizados',
'Custom Fields - Add/Edit'=>'Campos Personalizados',
'Custom field added successfully'=>'Campo añadido correctamente',
'Custom field editor'=>'Editor de campos personalizados',
'Customer'=>'Cliente',
'Date and Time'=>'Fecha y Hora',
'Default'=>'Predeterminado',
'Default Event Filter'=>'Filtro de Eventos Predeterminado',
'Default User Preferences'=>'Preferencias de Usuario Predeterminadas',
'Delete'=>'Eliminar',
'Description'=>'Descripción',
'Deutsch (DE)'=>'Alemán (DE)',
'Do not include task/event owner'=>'No incluir al dueño de tarea/evento',
'Edit Billing Codes'=>'Editar Códigos de Gasto',
'Edit Custom Field In'=>'Editar campo personalizado en ',
'Edit User Preferences'=>'Editar Preferencias de Usuario',
'Email Assignees'=>'¿Notificar a Asistentes?',
'Email Project Contacts'=>'¿Notificar a Contactos del Proyecto?',
'Email Task Contacts'=>'¿Notificar a Contactos de la Tarea?',
'Empty Role'=>'Grupo de Permisos Vácio',
'English (Aus)'=>'Inglés (Aus)',
'English (Can)'=>'Inglés (Can)',
'English (GB)'=>'Inglés (GB)',
'English (NZ)'=>'Inglés (NZ)',
'English (US)'=>'Inglés (US)',
'English String'=>'En Inglés',
'Error adding custom field:'=>'Error, añadiendo campos personalizados',
'Events'=>'Eventos',
'Events I Have Created'=>'Eventos que he Creado',
'Field Description'=>'Descripción del campo',
'Field Display Order'=>'Orden del Campo',
'Field Display Type'=>'Tipo de campo a mostrar',
'Field Name/Identifier'=>'Nombre ó identificador del campo',
'Field Published'=>'Campo Público',
'Field name'=>'Nombre de campo',
'Filter'=>'Filtro',
'German (Ger)'=>'Alemán (Ger)',
'Global Search'=>'Búsqueda General',
'Guest'=>'Convidado',
'HTML Tag Options'=>'Opciones HTML Tag',
'Import Contacts'=>'Importar contactos',
'Import Contacts from LDAP Directory'=>'Importar contactos desde un servidor LDAP',
'Include task/event owner'=>'Incluir al dueño de tarea/evento',
'Item'=>'Item',
'Key Type'=>'Tipo de Clave',
'Label'=>'Etiqueta',
'Language'=>'Idioma',
'Language Support'=>'Soporte de Idiomas',
'Links'=>'Links',
'List of Options'=>'Lista de opciones',
'Locale'=>'Configuración Regional',
'Locales file saved'=>'Archivo de textos regionales modificado',
'Menu Icon'=>'Icono del Menú',
'Menu Status'=>'Estado del Menú',
'Menu Text'=>'Texto del Menú',
'Module'=>'Módulo',
'Module configuration failed'=>'Configuración del módulo errónea',
'Module configured'=>'Módulo configurado',
'Module does not have a valid setup class defined'=>'El módulo no tiene la clase de configuración correctamente definida',
'Module installed'=>'Módulo instalado',
'Module menu state changed'=>'El estado del menú del Módulo fue cambiado',
'Module not upgraded'=>'El módulo no fue actualizado',
'Module re-ordered'=>'Módulo re-ordenado',
'Module removed'=>'Módulo eliminado',
'Module setup file could not be found'=>'El archivo de configuración del Módulo no puede ser encontrado',
'Module state changed'=>'El estado del Módulo ha sido cambiado',
'Module upgraded'=>'Módulo actualizado',
'Modules'=>'Módulos',
'My Events'=>'Mis Eventos',
'Name'=>'Nombre',
'New'=>'Nuevo',
'New Custom Field In'=>'Nuevo cmapo personalizado en',
'New Entry'=>'Nueva entrada',
'Non-Admin Modules'=>'Módulos No-Admin',
'None'=>'Ninguno',
'Options'=>'Opciones',
'PHP Info'=>'Informacion PHP',
'Permissions'=>'Permisos',
'Port'=>'Puerto',
'Portuguese (PT)'=>'Português (PT)',
'Preferences'=>'Preferencias',
'Preferences updated'=>'Preferencias modificadas',
'Project worker'=>'Trabajador de Proyecto',
'ProjectDesigner'=>'Diseño Proyectos',
'Protocol'=>'Protocolo',
'Record Type'=>'Tipo de Registro',
'Reports'=>'Informes',
'Role ID'=>'ID de Rol',
'Role Name'=>'Rol',
'Role deleted'=>'Rol eliminado',
'Role inserted'=>'Rol agregado',
'Role updated'=>'Rol modificado',
'Roles'=>'Roles',
'Roles Administration'=>'Administracion de Grupos de Permisos',
'Save'=>'Guardar',
'Select Company'=>'Seleccionar Empresa',
'Select List'=>'Seleccion Lista',
'Select User'=>'Seleccion Usuário',
'Selects'=>'Selecciones',
'Separator'=>'Separador',
'Server'=>'Servidor',
'Short Date Format'=>'Formato de Fechas Corto',
'Show Parent Tasks Expanded by Default'=>'Mirar Tareas Madres Expandidas por Defecto',
'Status'=>'Estado',
'String'=>'Cadena',
'System Administration'=>'Administración del Sistema',
'System Configuration'=>'Configuración del Sistema',
'System Lookup Keys'=>'Claves del Sistema',
'System Lookup Values'=>'Valores del Sistema',
'Tabbed Box View'=>'Vista con Pestañas',
'Task Log Email Defaults'=>'Notificaciones por defecto para el Histórico de Actividades',
'Task Log Email Recording Method'=>'Método de grabación de las notificaciones de los históricos de actividades',
'Task Log Email Subject'=>'Asunto de las Notificaciones de Histórico de actividades',
'Task Logs'=>'Logs Tareas',
'Task Notification Method'=>'Método de Notificación del Histórico de Actividades',
'Test Connection and Query'=>'Prueba de conexión y consulta',
'Text Area'=>'Área de texto',
'Text Input'=>'Área de entrada',
'This will delete all data associated with the module!'=>'¡Esto eliminará toda la información asociada con el módulo!',
'Time Format'=>'Formato de hora',
'Title'=>'Título',
'Translation Management'=>'Administración de Traducciones',
'Type'=>'Tipo',
'Unknown Command'=>'Comando desconocido',
'User Administration'=>'Administracion de Usuarios',
'User Interface Style'=>'Estilo de la Interfaz de Usuario',
'User Preferences'=>'Preferencias de Usuario',
'User Roles'=>'Roles de Usuario',
'User Table'=>'Tabla de Usuarios',
'User Task Assignment Maximum'=>'Máxima Asignación de Tareas al Usuario',
'Users Permissions Information'=>'Informacion de Permisos de Usuario',
'Value'=>'Valor',
'Values'=>'Valores',
'Version'=>'Versión',
'Version 2'=>'Versión 2',
'Version 3'=>'Versión 3',
'View'=>'Mirar',
'View Modules'=>'Ver Módulos',
'View Role'=>'Mirar Grupo de Permisos',
'View Users Permissions'=>'Mirar Permisos de Usuario',
'View by Action'=>'Mirar por Acion',
'View by Module'=>'Mirar por Módulo',
'Weblink'=>'Weblink',
'_item_title'=>'(ninguno)',
'activate_external_user_creation_title'=>'Activar la creación de usuarios externa',
'activate_external_user_creation_tooltip'=>'Si se activa esta opción habrá una opción en la pantalla de conexión para la creación externa del usuario. Esto notificará el adminintrator del sistema para dar a esos usuarios un grupo de permisos de modo que puedan abrirse una sesión. ',
'active'=>'activo',
'add'=>'añadir',
'added'=>'agregado',
'admin_system_group_title'=>'Sistema',
'admin_username_title'=>'Nombre del Administrador',
'admin_username_tooltip'=>'Establece el alias del usuario administrador.',
'admin_users_group_title'=>'Usuarios',
'allow'=>'permitir',
'app_item_title'=>'Sesiones Extendidas de web2Project',
'auth_group_title'=>'Autentificación',
'auth_method_title'=>'Método de Autentificación',
'auth_method_tooltip'=>'Seleccione el Método de Autentificación de Usuarios que desea utilizar.',
'back'=>'volver',
'bad email address'=>'dirección de email errónea',
'bg'=>'Búlgaro',
'budgeting_group_title'=>'Orçamiento',
'cal_day_end_title'=>'Hora Final en el Calendario',
'cal_day_end_tooltip'=>'La hora final del día laborable - valor entero entre el 0 y el 23',
'cal_day_increment_title'=>'Incremento de Minutos en el Calendario',
'cal_day_increment_tooltip'=>'Incremento de Minutos entre cada parte de la Agenda Calendario',
'cal_day_start_title'=>'Hora Inicial en el Calendario',
'cal_day_start_tooltip'=>'Use esta opción para indicar la hora de inicio del día del calendario - valor entero entre el 0 y el 23',
'cal_day_view_show_minical_title'=>'Mostrar Mini Calendarios en Vista Diaria',
'cal_day_view_show_minical_tooltip'=>'Incluye Visualización de MiniCalendario en la Vista Diaria',
'cal_working_days_title'=>'Días Laborables en el Calendario',
'cal_working_days_tooltip'=>'Establece los días laborables de su empresa en una lista separada por comas donde el 0 indica el Domingo. Por ejemplo, si en su empresa se trabaja de Lunes a Viernes, este parametro debe contener 1,2,3,4,5. En cambio si trabaja de Viernes a Domingo deberá ser 5,6,0',
'calendar_group_title'=>'',
'check_overallocation_title'=>'Verificación de Sobreasignación',
'check_overallocation_tooltip'=>'La sobreasignación es un componente incompleto de web2Project que ha sido desarrollado. Es la base de un sistema que permitirá a los Project Managers establecer el máximo % de tiempo al que un recurso puede ser asignado a una tarea particular y para un periodo temporal.',
'check_task_dates_title'=>'Compruebe las fechas de las tareas',
'check_task_dates_tooltip'=>'',
'check_tasks_dates_title'=>'Verificar Fechas de la Tarea',
'check_tasks_dates_tooltip'=>'Si esta opción es activada, las fechas de inicio y de final serán obligatorias en todas las tareas para que puedan ser agregadas',
'clear'=>'limpiar',
'cn'=>'Chino',
'company_name_title'=>'Nombre de Empresa',
'company_name_tooltip'=>'El nombre de la empresa aparecerá en la página de conexión.',
'configure'=>'configura',
'cs'=>'Checo',
'currency_symbol_title'=>'Simbolo de Moneda',
'currency_symbol_tooltip'=>'Simbolo de Moneda. Para el sistema de símbolo EURO usar \'&#8364;\'',
'daily_working_hours_title'=>'Horas de Trabajo Diarias',
'daily_working_hours_tooltip'=>'Este parámetro fija el número de horas estándar de un día laborable. Por ejemplo, 8.',
'de'=>'Alemán',
'deactivate'=>'desactivado',
'debug_title'=>'Nivel de Depurado',
'debug_tooltip'=>'Si el nivel de debug es mayor de 1, puede hacer web2Project fallar en los mensajes que son solamente advertencias.',
'default user preferences'=>'preferencias del usuario predeterminadas',
'default_view_a_title'=>'Submódulo predeterminado',
'default_view_a_tooltip'=>'Si desea definir su propio módulo de inicio indíquelo aqui. Especifique la subvista tal y como se muestra en la URL de web2Project.',
'default_view_m_title'=>'Módulo predeterminado',
'default_view_m_tooltip'=>'Si desea definir su propio módulo de inicio indíquelo aqui. Si el valor no se especifica, se cargará el primero de los módulos cargados.',
'default_view_tab_title'=>'Subvista Predeterminada (solo pestañas)',
'default_view_tab_tooltip'=>'Si desea definir su propio módulo de inicio indíquelo aqui. Especifique una subvista de pestañas predeterminada en la que 0 es la primera pestaña, 1 la segunda, etc...',
'delete'=>'borrar',
'deleted'=>'eliminado',
'deny'=>'denegado',
'direct_edit_assignment_title'=>'Editar Asignaciones de Tarea Múltiple',
'direct_edit_assignment_tooltip'=>'Activando esta opción le permitirá editar asignaciones de tareas y otras opciones (por bloques de tareas) en la vista principal del Módulo de Tareas.',
'disabled'=>'desactivado',
'display_debug_title'=>'Mostrar Mensajes de Depurado',
'display_debug_tooltip'=>'ADVERTENCIA: Esta opcion puede hacer web2Project fallar en advertencias si el nivel de debug se fija mayor de 1.',
'edit'=>'editar',
'email_prefix_title'=>'Prefijo de Correo Electrónico',
'email_prefix_tooltip'=>'Este ajuste se utiliza para estipular el prefijo de assunto de todos los emails que web2Project envíe.',
'en'=>'Inglés',
'enable_gantt_charts_title'=>'Activar Gráficas de Gantt',
'enable_gantt_charts_tooltip'=>'La opción activa o inactiva los gráficos Gantt, dependiendo de si usted desea utilizar los gráficos de Gantt en su sitio.',
'es'=>'Español',
'files_ci_preserve_attr_title'=>'Conservar Parámetros de Fichero en CI',
'files_ci_preserve_attr_tooltip'=>'Mantener los datos de un fichero durante el Check In. Se si, usted no podrá cambiar el tipo, el proyecto o la tarea del fichero durante el Check In.',
'files_group_title'=>'Ficheros',
'files_show_versions_edit_title'=>'Permitir Edición de Versiones Anteriores',
'files_show_versions_edit_tooltip'=>'Permitir o no, a Edición de Versiones Anteriores en el Módulo de Ficheros',
'forum_descendent_order_title'=>'Ordenar Envíos a los Foros Descendentemente',
'forum_descendent_order_tooltip'=>'Si esta activo, los mensajes del foro se ordenarán en orden descente, en caso contrario ascdente',
'fr'=>'Francés',
'hidden'=>'oculto',
'hide'=>'ocultar',
'host_locale_title'=>'Idioma del Servidor',
'host_locale_tooltip'=>'Opción que indica el Idioma por defecto del Servidor',
'host_style_title'=>'Estilo Predeterminado',
'host_style_tooltip'=>'Nombre del Estilo Predeterminado del sistema',
'index_max_file_size_title'=>'Tamaño Máximo de Fichero para Indexar',
'index_max_file_size_tooltip'=>'Indexación del conteúdo del fichero para buscar: Los ficheros grandes pueden causar problemas durante el proceso de indexación. Especifique un límite para poner un índice en kilobytes. ¡Tenga en mente que los ficheros mayores que el valor especificado no están puestos en el índice! Un valor negativo define la ausencia de un límite (ponga en el índice todos los archivos).',
'inserted'=>'insertado',
'install'=>'instalar',
'it'=>'Italiano',
'ja'=>'Japonés',
'jpLocale_title'=>'Idioma del Componente jpGraph',
'jpLocale_tooltip'=>'Nombre de la localisación del Gantt, normalmente \'en\'',
'ldap_allow_login_title'=>'LDAP también permite login estándar',
'ldap_allow_login_tooltip'=>'se permitirá a los usuarios basados en la base de datos de web2Project también abrirse una sesión',
'ldap_base_dn_title'=>'Base DN para LDAP',
'ldap_base_dn_tooltip'=>'El nombre distinguido bajo (DN) a utilizar para las conexiones de LDAP.',
'ldap_complete_string_title'=>'Full LDAP Connect String',
'ldap_complete_string_tooltip'=>'If used, this setting overrides most other LDAP settings above.',
'ldap_group_title'=>'Parámetros LDAP',
'ldap_host_title'=>'Servidor LDAP',
'ldap_host_tooltip'=>'El nombre o el IP del servidor de LDAP a authenticar, al usar la autentificación de LDAP.',
'ldap_item_title'=>'LDAP',
'ldap_port_title'=>'Puerto LDAP',
'ldap_port_tooltip'=>'Número da porta de acceso a utilizar para conectar con el anfitrión de la autentificación de LDAP.',
'ldap_search_pass_title'=>'Contraseña para Búsqueda LDAP',
'ldap_search_user_title'=>'Usuario para Búsqueda LDAP',
'ldap_search_user_tooltip'=>'El DN completo de un usuario que tiene acceso para buscar su directorio de usuarios',
'ldap_user_filter_title'=>'Filtro de Usuario LDAP',
'ldap_user_filter_tooltip'=>'Filtro del usuario a utilizar para determinar a usuarios que emparejan en conexiones de LDAP. Compruebe con su administrador del sitio para saber si hay detalles.',
'ldap_version_title'=>'Versión LDAP',
'ldap_version_tooltip'=>'Versión de LDAP que el anfitrión de LDAP entiende. Si no estás seguro, váyase en el defecto de 3.',
'link_tickets_kludge_title'=>'Permitir Reenlance de Ticket',
'link_tickets_kludge_tooltip'=>'',
'locale_alert_title'=>'Alerta de Traducción',
'locale_alert_tooltip'=>'La cadena a añadir a las cadenas sin traducción o a las llaves desconocidas si la Advertencia de Traducción és activado.',
'locale_warn_title'=>'Advertencia de Traducción',
'locale_warn_tooltip'=>'Exhiba una advertencia en el interfaz utilizador cuando una cadena traducida no se encuentra.',
'locales_group_title'=>'Localizaciones',
'log_changes_title'=>'Cambios en el Histórico',
'log_changes_tooltip'=>'Esta opción permite que usted nomine si usted desee registrar cambios en el Módulo de Historico automáticamente.',
'mail_auth_title'=>'El servidor requiere identificación',
'mail_auth_tooltip'=>'Algunos servidores del SMTP requieren la autentificación, si es asi usted necesita fijar esto y proporcionar un username y una contraseña',
'mail_debug_title'=>'Debug del SMTP',
'mail_debug_tooltip'=>'Marcar para ver los mensajes de Debug de SMTP en pantalla',
'mail_defer_title'=>'Enviar correo a la cola para su envío posterior',
'mail_defer_tooltip'=>'Compruebe esto para hacer cola el email para más adelante enviar. Una entrada será hecha en la coleta de acontecimientos. Usted necesitará crear un trabajo de cron llamando: wget - o http://your.domain/web2Project/queuescanner.php',
'mail_group_title'=>'Parámetros de Correo Electrónico',
'mail_host_title'=>'Servidor SMTP',
'mail_host_tooltip'=>'El Fully Qualified Domain Name (FQDN) o el IP del servidor del SMTP a utilizar para enviar el email',
'mail_pass_title'=>'Contraseña SMTP',
'mail_pass_tooltip'=>'La contraseña a utilizar cuando se ha seleccionado autentificación SMTP',
'mail_port_title'=>'Puerto SMTP',
'mail_port_tooltip'=>'El puerto del TCP a conectar con el servidor del SMTP. Si en duda, déjela en el defecto de 25.',
'mail_secure_title'=>'Conexión SMTP Segura',
'mail_secure_tooltip'=>'Elija el método de la conexión segura del SMTP. Si usted es inseguro no elija TLS o el SSL.',
'mail_timeout_title'=>'Timeout del Servidor SMTP',
'mail_timeout_tooltip'=>'El número de segundos para esperar una conexión al servidor del smtp',
'mail_transport_title'=>'Transporte',
'mail_transport_tooltip'=>'Seleccione el PHP como transporte estándar del correo o el SMTP.',
'mail_user_title'=>'Nombre de Usuario SMTP',
'mail_user_tooltip'=>'El username a utilizar al authenticar a su servidor del SMTP',
'no'=>'Noruego',
'page_size_title'=>'Tamaño de página',
'page_size_tooltip'=>'Número de registos por la página',
'page_title_title'=>'Título de la Página',
'page_title_tooltip'=>'Estipule qué aparecerá en la línea superior del browser - antes del nombre del browser.',
'parser_application/msword_title'=>'Parser MS Word',
'parser_application/msword_tooltip'=>'Localización para el programa de análisis de la indexación de conteúdo de ficheros de MS Word.',
'parser_application/pdf_title'=>'Parser PDF',
'parser_application/pdf_tooltip'=>'Localización para el programa de análisis de la indexación de conteúdo de ficheros de PDF.',
'parser_default_title'=>'Parser Predeterminado',
'parser_default_tooltip'=>'Localización para el programa de análisis de la indexación de conteúdo de ficheros de Texto.',
'parser_text/html_title'=>'Parser HTML',
'parser_text/html_tooltip'=>'Localización para el programa de análisis de la indexación de conteúdo de ficheros de HTML.',
'password_min_len_title'=>'Longitud Mínima de la Contraseña',
'password_min_len_tooltip'=>'Establezca el tamaño mínimo de cualquier entrada de la contraseña en web2Project. Esto no puede ser más largo que el tamaño de la columna en la BD',
'php_item_title'=>'PHP',
'pl'=>'Polaco',
'pn_item_title'=>'PostNuke',
'postnuke_allow_login_title'=>'Login en PostNuke también permite Login Estándar',
'postnuke_allow_login_tooltip'=>'',
'projectdesigner_view_project_title'=>'Utilice el Módulo diseñador de proyectos para ver proyectos por defecto.',
'projectdesigner_view_project_tooltip'=>'Si esta opción se activa todas las llamadas a ver proyectos serán vueltos a dirigir al módulo del diseñador de proyectos.',
'projects_group_title'=>'Proyectos',
'pt'=>'Portugués',
'pt_br'=>'Portugués (Brazil)',
'record types'=>'Tipos de registro',
'remove'=>'eliminar',
'reset_memory_limit_title'=>'Límite de Memoria para Gráficas de Gantt',
'reset_memory_limit_tooltip'=>'Experimentando errores con los Gantt utilice esta variable para ampliar temporalmente su límite de la memoria del PHP para el dibujo de los Gantt. Los valores de los 64M, el 128M etc. son comunes.',
'restrict_color_selection_title'=>'Restringir Selección de Color del Proyecto',
'restrict_color_selection_tooltip'=>'Utilizado en el conjuction con el valor del sistema la opción \' ProjectColors\' usted puede utilizar este ajuste para controlar las opciones de la selección de color del proyecto accesibles por todos los usuarios en este sistema.',
'restrict_task_time_editing_title'=>'Restringir Tiempo de Edición de la Tarea',
'restrict_task_time_editing_tooltip'=>'Esta opción restringirá corregir de los ajustes del tiempo de tarea al dueño de la tarea, al dueño del proyecto o a la administración del sistema solamente.',
'session_gc_scan_queue_title'=>'Coleta de acontecimientos en la colección de basura de la sesión',
'session_gc_scan_queue_tooltip'=>'Si usar el email diferido o cualquier otra coleta de acontecimientos, fijando esto hace al tratante de la sesión comprobar la coleta cuando basura recoge la sesión. Esto es una opción a usar un programa externo para llamar el explorador de la coleta.',
'session_group_title'=>'Parámetros de Gestión de Sesión',
'session_handling_title'=>'Gestor de Sesión',
'session_handling_tooltip'=>'Qué tipo de sesión a utilizar, debe ser \'php\' para la gerencia de sesión tradicional del PHP, o \'app\' para que el web2Project maneje sus propias sesiones vía la base de datos. Gerencia de sesión: Esto amplía la dirección de la sesión del PHP más allá de las sesiones browser-basadas y almacena la información de sesión en la base de datos. Esto permite sesiones prolongadas con gastos indirectos más bajos.',
'session_idle_time_title'=>'Tiempo de Sesión Ocioso',
'session_idle_time_tooltip'=>'El tiempo máximo una sesión no puede tener ninguna actividad antes de que se declare muerta. Los valores son en segundos a menos que sea seguido por una letra: h = horas, d = días, m = meses, y = años. Usted puede solamente tener 1 carácter dentro de una secuencia, así que 2d4h es inválido, pero 28h es.',
'session_max_lifetime_title'=>'Tiempo de Vida de Sesión Máximo',
'session_max_lifetime_tooltip'=>'El tiempo máximo una sesión puede existir antes de que se borre.',
'session_name_title'=>'Nombre de Sesión/Cookie',
'session_name_tooltip'=>'Defina su propio nombre de Cookie. Atención: ¡El cambio del nombre de la sesión salle inmediatamente a todos los usuarios! Necesitarán abrirse una nueva sesión otra vez.',
'show_all_task_assignees_title'=>'Mostrar Todos los Asignados a la Tarea',
'show_all_task_assignees_tooltip'=>'Fije esta opción encendido si usted desea demostrar todos los nombres del usuarios en la lista de tarea de la tarea del proyecto o apagado si usted preferiría ver apenas el nombre principal del usuario y una cuenta en los soportes del número de otros usuarios.',
'show_all_tasks_title'=>'Mostrar las Tareas de Otros Usuarios',
'show_all_tasks_tooltip'=>'Controla si se pueden visualizar tareas de otros usuarios.',
'site_domain_title'=>'Dominio',
'site_domain_tooltip'=>'El dominio indicado aquí es usado para generar una dirección de correo electrónico si una dirección incompleta ha sido entrada en el registro del usuario.',
'sl'=>'Sloveno',
'smtp_item_title'=>'SMTP',
'sql_item_title'=>'Estándar web2Project',
'ssl_item_title'=>'SSL',
'startup_group_title'=>'Inicio',
'submit'=>'enviar',
'sv'=>'Sueco',
'syscfg_intro'=>'Las siguientes variables de configuración tienen un impacto directo sobre como funciona su sistema. Si usted ajusta cualquiera de estas opciones incorrectamente este puede afectar la operativa de su instalación y restaurar el ajuste puede requerir la acción externa. Sugeriríamos fuertemente que si cualquiera de estos elementos no es claramente entendido que sería más seguro dejarlos como están. Hay tooltips y (?) - cajas de información emergentes en cada uno de los campos que incluyen tanta información como somos capaces de proveer.',
'system admin'=>'administrador del sistema',
'system configuration'=>'configuración del sistema',
'system_timezone_title'=>'Server Timezone',
'system_timezone_tooltip'=>'This is the timezone of the underlying server itself. This is used in timezone math to make sure \"now\" is accurate.',
'task_reminder_control_title'=>'enviar recordatorios de tareas',
'task_reminder_control_tooltip'=>'Si está fijado, un email será enviado a todos los usuarios de tarea cuando una tarea es debida y diario es atrasada hasta terminado.',
'task_reminder_days_before_title'=>'Número de días de aviso para vencimiento de tareas',
'task_reminder_days_before_tooltip'=>'Fijando esto determinará se fijan cuántos días antes de que una tarea sea debida el primer recordatorio.',
'task_reminder_group_title'=>'Recordatorio de Tareas',
'task_reminder_repeat_title'=>'Número máximo de recordatorios a enviar',
'task_reminder_repeat_tooltip'=>'Si una tarea es atrasada por una gran cantidad de días, puede no valer el enviar de más recordatorios. Este valor determina el número total de recordatorios que sean enviados, incluyendo advertencias pre-debidas de la fecha y alarmas atrasadas.',
'tasks_ajax_list_title'=>'Utilizar AJAX para tareas dinámicas',
'tasks_ajax_list_tooltip'=>'',
'tasks_group_title'=>'Tareas',
'template_projects_status_id_title'=>'ID de lo status de Proyectos Modelo',
'template_projects_status_id_tooltip'=>'Identificar lo ID del status de Proyectos Modelo conforme está en lo System Lookup Values',
'tls_item_title'=>'TLS',
'updated'=>'modificado',
'upgrade'=>'actualizar',
'username_min_len_title'=>'Longitud de Nombre de Usuario Mínima',
'username_min_len_tooltip'=>'Establezca la longitud mínima de cualquier nombre de usuario para web2Project. Este NO puede ser más largo que la longitud de la columna en la Base de Datos.',
'visible'=>'visible',
'zh'=>'Chino',
'zh_tw'=>'Chino (Taiwan)',
