##
## DO NOT MODIFY THIS FILE BY HAND!
##
'#'=>'#',
'(No Spaces)'=>'(Sem Espaços)',
'_item_title'=>'(Nenhum)',
'Abbreviation'=>'Abreviatura',
'Access'=>'Acesso',
'activate_external_user_creation_title'=>'Ativar Criação Externa de Usuários',
'activate_external_user_creation_tooltip'=>'Esta opção cria um link na tela de login para que novos usuários possam criar as sua próprias contas. Ao inserir uma conta o administrador de sistema será notificado para dar acesso ao sistema através da atribuição de Papeis a esses novos usuários.',
'active'=>'ativo',
'Add a new Custom Field to this Module'=>'Adicionar um Campo Personalizado para este Módulo',
'Add Permissions'=>'Adicionar Permissões',
'Add'=>'Adicionar',
'add'=>'adicionar',
'added'=>'adicionado',
'Admin Modules'=>'Módulos Admin',
'admin_system_group_title'=>'Sistema',
'admin_username_title'=>'Usuário Administrador',
'admin_username_tooltip'=>'Defina o email do usuário administrador do sistema',
'admin_users_group_title'=>'Usuários',
'Administration'=>'Administração',
'Administrator'=>'Administrador',
'All Events'=>'Todos os Eventos',
'All Modules'=>'Todos os Módulos',
'allow'=>'permitir',
'Anonymous'=>'Anônimo',
'app_item_title'=>'Sessões expandidas do sistema',
'Append to Log'=>'Adicionar ao Registo',
'Are you sure you want to delete this?'=>'Confirma a exclusão este?',
'Are you sure?'=>'Tem certeza?',
'auth_group_title'=>'Definições de Autenticação dos Usuários',
'auth_method_title'=>'Método de Autenticação dos Usuários',
'auth_method_tooltip'=>'Selecione o método de autenticação dos usuários',
'available_version_title'=>'Versão atual disponível',
'available_version_tooltip'=>'Esta é a versão atualmente publicada. Isto é automaticamente atualizado por scripts de manutenção e não deve ser manualmente editado.',
'back'=>'voltar',
'bad email address'=>'endereço de email incorreto',
'Base DN'=>'DN Base',
'bg'=>'Bulgaro',
'Billing Code Table'=>'Tabela de Códigos de Faturação',
'Billing Code'=>'Código de Faturação',
'Bind Name'=>'Associar Nome',
'Bind Password'=>'Associar Senha',
'budgeting_group_title'=>'Orçamentação',
'cal_day_end_title'=>'Hora Final do Calendário',
'cal_day_end_tooltip'=>'Hora Final, no formato 24 horas',
'cal_day_increment_title'=>'Incremento dos minutos no calendário',
'cal_day_increment_tooltip'=>'Incremento dos minutos no calendário',
'cal_day_start_title'=>'Hora Inicial do Calendário',
'cal_day_start_tooltip'=>'Hora Inicial, no formato 24 horas',
'cal_day_view_show_minical_title'=>'Mostrar mini-calendários na vista diária',
'cal_day_view_show_minical_tooltip'=>'Mostrar mini-calendários na vista diária',
'cal_working_days_title'=>'Dias úteis de Calendário',
'cal_working_days_tooltip'=>'Indique os dias úteis, separados por vírgulas (0 é Domingo, 1,2,3,4,5 corresponde de Segunda a Sexta-Feira, 6 é Sábado)',
'calendar_group_title'=>'Calendário',
'cas_allow_login_title'=>'CAS também permite login padrão',
'cas_allow_login_tooltip'=>'sistema de banco de dados baseado em usuários também será permitido fazer login',
'cas_group_title'=>'Configurações da Central Authentication Server (CAS)',
'cas_host_title'=>'CAS Host',
'cas_host_tooltip'=>'A URL (incluindo o https:// or http://) do CAS host para autenticar, quando usando CAS Authentication.',
'cas_item_title'=>'Central Authentication Server (CAS)',
'cas_port_title'=>'CAS Port',
'cas_port_tooltip'=>'Número da Porta de uso para conectar ao CAS authentication host. Normalmente se usa 443 para https, ou 80 para http.',
'cas_uri_title'=>'CAS service URI',
'cas_uri_tooltip'=>'URI usado pelo CAS para prover login e serviços de verificação. Normalmente "cas" é o URI de serviço a seguir.',
'cas_version_title'=>'Versão do CAS',
'cas_version_tooltip'=>'Versão do CAS que o CAS host entende. Se tiver dúvidas, deixe como padrão 2.',
'check_overallocation_title'=>'Verificar sobreatribuição de trabalho',
'check_overallocation_tooltip'=>'Verificar sobreatribuição de trabalho',
'check_task_dates_title'=>'Verificar Datas da Tarefa',
'check_task_dates_tooltip'=>'Se esta opção estiver ligada as datas de Início e término das tarefas são de preenchimento obrigatório.',
'Checkbox'=>'Checkbox',
'clear'=>'limpar',
'cn'=>'Chinês',
'company_name_title'=>'Nome da Empresa',
'company_name_tooltip'=>'Mostra este nome na entrada do sistema',
'configure'=>'configurar',
'Copy Role'=>'Copiar Níveis de Acesso',
'Could not open locales file to save.'=>'Não foi possível abrir o arquivo de localização para guardar.',
'cs'=>'Checo',
'Currency Format'=>'Formato da moeda',
'currency_symbol_title'=>'Símbolo Monetário',
'currency_symbol_tooltip'=>'Mostra este símbolo para campos monetários para o EURO indique &#8364;',
'Custom field added successfully'=>'Campo Personalizado adicionado com sucesso',
'Custom Field Editor'=>'Editor de Campos Personalizados',
'Custom field editor'=>'Editor de campos personalizados',
'Custom Fields - Add/Edit'=>'Campos Personalizados - Adicionar/Editar',
'Customer'=>'Cliente',
'daily_working_hours_title'=>'Hora de Trabalho Diária',
'daily_working_hours_tooltip'=>'Define o número de horas diário (p.ex. 8)',
'Date and Time'=>'Data e Hora',
'de'=>'Alemão',
'deactivate'=>'desativar',
'debug_title'=>'Nível de Depuração',
'debug_tooltip'=>'Ligue esta opção para mostrar e logar menssagens de depuração. ATENÇÃO: Configurando para verdadeiro (se o nível de depuração for superior a 1) irá registrar como falhas do sistema menssagens que, tecnicamente, seriam apenas menssagens de alerta e portanto poderiam ser ignoradas. Normalmente, erros serão sempre apresentados, então esta opção deveria ser setada apenas para rastrear menssaegns de alertas e depurar menssagens nos casos em que você não tem acesso ao log do PHP. Qualquer valor diferente de 0 proverá informação de depuração. O nível 1 é, provavelmetne, o nível ideal de equilíbrio entre a operação normal e o rastreamento de informações. O valor 10 gera depuração completa, mas lembre-se que muitos e grandes arquivos de log serão gerados rapidamente.',
'Default Event Filter'=>'Filtro de Eventos Padrão',
'default user preferences'=>'preferências padrão de novos usuários',
'Default User Preferences'=>'Preferências Padrão de Usuários',
'Default'=>'Padrão',
'default_view_a_title'=>'Submódulo Inicial',
'default_view_a_tooltip'=>'Define o submódulo de entrada do sistema ',
'default_view_m_title'=>'Módulo Inicial',
'default_view_m_tooltip'=>'Define o módulo de entrada do sistema ',
'default_view_tab_title'=>'Separador Inicial',
'default_view_tab_tooltip'=>'Define o separador de entrada do sistema. 0=primeiro,1...',
'Delete'=>'Excluir',
'delete'=>'excluir',
'deleted'=>'apagado',
'deny'=>'negar',
'Description'=>'Descrição',
'Deutsch (DE)'=>'Alemão (DE)',
'direct_edit_assignment_title'=>'Alterar Atribuições de Múltiplas Tarefas',
'direct_edit_assignment_tooltip'=>'Permite alterar atribuições de blocos de tarefas',
'disabled'=>'indisponível',
'display_debug_title'=>'Mostrar Mensagens de Depuração',
'display_debug_tooltip'=>'Configure como verdadeiro para mostrar e logar menssagens de depuração. ATENÇÃO: Configurando para verdadeiro (se o nível de depuração for superior a 1) irá registrar como falhas do sistema menssagens que, tecnicamente, seriam apenas menssagens de alerta e portanto poderiam ser ignoradas. Normalmente, erros serão sempre apresentados, então esta opção deveria ser setada apenas para rastrear menssaegns de alertas e depurar menssagens nos casos em que você não tem acesso ao log do PHP.',
'Do not include task/event owner'=>'Não incluir responsável pelo evento/tarefa',
'Edit Billing Codes'=>'Editar Classificação Orçamentária',
'Edit Custom Field In'=>'Alterar Campo Personalizado em',
'Edit User Preferences'=>'Editar Preferências',
'edit'=>'editar',
'Email Assignees'=>'Email para Associados',
'Email Project Contacts'=>'Email para Contatos do Projeto',
'Email Task Contacts'=>'Emailpara Contatos da Tarefa',
'email_prefix_title'=>'Prefixo de Email',
'email_prefix_tooltip'=>'Prefixo dos Assuntos de Email enviados pelo sistema',
'Empty Role'=>'Nível de Acesso Vazio',
'en'=>'Inglês',
'enable_gantt_charts_title'=>'Ativar Gráficos de Gantt',
'enable_gantt_charts_tooltip'=>'Ativar ou Desativar mostragem de Gráficos de Gantt',
'English (Aus)'=>'Inglês (Aus)',
'English (Can)'=>'Inglês (Can)',
'English (GB)'=>'Inglês (GB)',
'English (NZ)'=>'Inglês (NZ)',
'English (US)'=>'Inglês (EUA)',
'English String'=>'Textos em Inglês',
'Error adding custom field:'=>'Erro ao adicionar Campo Personalizado',
'es'=>'Espanhol',
'Events I Have Created'=>'Eventos Criados por Mim',
'Events'=>'Eventos',
'Field Description'=>'Descrição do Campo',
'Field Display Order'=>'Ordem do Campo',
'Field Display Type'=>'Tipo de Campo',
'Field name'=>'Nome do Campo',
'Field Name/Identifier'=>'Nome do Campo',
'Field Published'=>'Publicação do Campo',
'files_ci_preserve_attr_title'=>'Preservar Dados dos Arquivos no CheckIn',
'files_ci_preserve_attr_tooltip'=>'Preservar Dados dos Arquivos no CheckIn',
'files_group_title'=>'Arquivos',
'files_show_versions_edit_title'=>'Permitir Alterações de Versões Anteriores',
'files_show_versions_edit_tooltip'=>'Permitir ou não a Alteração de Versões Anteriores',
'Filter'=>'Filtro',
'forum_descendent_order_title'=>'Ordenar Mensagens de Fóruns por Ordem Descendente',
'forum_descendent_order_tooltip'=>'Ordenar Mensagens de Fóruns por Ordem Descendente, ou Ascendente',
'fr'=>'Francês',
'German (Ger)'=>'Alemão (DE)',
'Global Search'=>'Pesquisa Global',
'Guest'=>'Convidado',
'hidden'=>'escondido(s)',
'hide'=>'ocultar',
'host_locale_title'=>'Localização do Host',
'host_locale_tooltip'=>'Esta opção define a localização/língua definida para este site',
'host_style_title'=>'Estilo/Tema padrão',
'host_style_tooltip'=>'Estilo/Tema padrão para novos usuários',
'HTML Tag Options'=>'Opções de Tag HTML',
'Import Contacts from LDAP Directory'=>'Importar Contatos de Diretório LDAP',
'Import Contacts'=>'Importar Contatos',
'Include task/event owner'=>'Incluir responsável do evento/tarefa',
'index_max_file_size_title'=>'Tamanho Máximo de Arquivo a Indexar',
'index_max_file_size_tooltip'=>'Tamanho Máximo de dados a index palavras de um arquivo',
'inserted'=>'inserido(s)',
'install'=>'instalar',
'it'=>'Italiano',
'Item'=>'Item',
'ja'=>'Japones',
'jpLocale_title'=>'Localização para jpGraph',
'jpLocale_tooltip'=>'Localização/Língua para jpGraph',
'Key Type'=>'Tipo de Chave',
'Label'=>'Texto',
'Language Support'=>'Suporte de idiomas',
'Language'=>'Idioma',
'ldap_allow_login_title'=>'LDAP também permite login padrão',
'ldap_allow_login_tooltip'=>'Usuários baseados na DB serão admitidos',
'ldap_base_dn_title'=>'LDAP Base DN',
'ldap_base_dn_tooltip'=>'Nome do Base Distinguished Name (DN) para pesquisas LDAP.',
'ldap_group_title'=>'Configuração LDAP',
'ldap_host_title'=>'Host LDAP',
'ldap_host_tooltip'=>'Nome ou IP do Host LDAP',
'ldap_item_title'=>'LDAP',
'ldap_port_title'=>'Porta LDAP',
'ldap_port_tooltip'=>'Número da Porta LDAP',
'ldap_search_pass_title'=>'Senha do usuário de pesquisa LDAP',
'ldap_search_user_title'=>'Usuário de pesquisa LDAP',
'ldap_search_user_tooltip'=>'O CN completo de um usuário que tenha acesso de pesquisa no diretório de usuários',
'ldap_user_filter_title'=>'Filtro de Usuários LDAP',
'ldap_user_filter_tooltip'=>'Filtro a usar na pesquisa de usuários nas consultas LDAP. Confirme com o seu administrador de sistema.',
'ldap_version_title'=>'Versão LDAP',
'ldap_version_tooltip'=>'Versão LDAP que o host entenda. Se tiver dúvidas deixe no valor padrão 3.',
'link_tickets_kludge_title'=>'Permitir Ligações de Problemas',
'link_tickets_kludge_tooltip'=>'Com esta opção ligada, é possível criar um link entre diferentes Problemas. Pode ser útil para Problemas gerados por Email.',
'Links'=>'Links',
'List of Options'=>'Lista de Opções',
'Locale'=>'Local',
'locale_alert_title'=>'Símbolo de Aviso de Tradução',
'locale_alert_tooltip'=>'Símbolo a anexar a textos não traduzidos quando o Aviso de Tradução está ativo',
'locale_warn_title'=>'Aviso de Tradução',
'locale_warn_tooltip'=>'Mostra um símbolo de aviso quando um item não traduzido for encontrado (ex. home^)',
'Locales file saved'=>'Arquivos de localização guardados',
'locales_group_title'=>'Localização',
'log_changes_title'=>'Registar Histórico de Alterações',
'log_changes_tooltip'=>'Esta opção serve para por em funcionamento o registo automático de alterações no módulo Histórico.',
'mail_auth_title'=>'O Servidor de Email requere login',
'mail_auth_tooltip'=>'Aguns servidores SMTP requerem autenticação, se for o seu caso, deve providenciar um nome de login e uma senha para o efeito',
'mail_debug_title'=>'Depurar Conversações SMTP',
'mail_debug_tooltip'=>'Ativar para poder ver na tela informações de depuração relativas as conversações com o servidor SMTP.',
'mail_defer_title'=>'Utilizar fila de espera de Emails para envio posterior',
'mail_defer_tooltip'=>'Selecione esta opção para envio tardio de emails. Será necessário configurar o evento (job) de processamento, por exemplo: wget -O- http://your.domain/web2project/queuescanner.php',
'mail_group_title'=>'Definições de Email',
'mail_host_title'=>'Servidor SMTP',
'mail_host_tooltip'=>'Domínio (FQDN) ou endereco IP do Servidor SMTP a usar para o envio de emails.',
'mail_pass_title'=>'Senha para Servidor SMTP',
'mail_pass_tooltip'=>'Senha necessária para autenticação SMTP',
'mail_port_title'=>'Porta SMTP',
'mail_port_tooltip'=>'A porta para utilização do servico SMTP, por padrão 25.',
'mail_secure_title'=>'SMTP Protocolo de Segurança',
'mail_secure_tooltip'=>'Selecione o Protocolo de Segurança que deseja usar com o seu servidor SMTP. Se não tiver a certeza não escolha TLS ou SSL.',
'mail_timeout_title'=>'Timeout de Servidor SMTP',
'mail_timeout_tooltip'=>'número de segundos de espera para uma conexão bem sucedida ao servidor SMTP',
'mail_transport_title'=>'Transportador de Email',
'mail_transport_tooltip'=>'Selecione PHP ou SMTP',
'mail_user_title'=>'Login para Servidor SMTP',
'mail_user_tooltip'=>'Nome de usuário para autenticação SMTP',
'Menu Icon'=>'Ícone de menu',
'Menu Status'=>'Estado do Menu',
'Menu Text'=>'Texto do Menu',
'Module configuration failed'=>'A Configuração do Módulo Falhou',
'Module configured'=>'Módulo Configurado',
'Module does not have a valid setup class defined'=>'O Módulo não tem uma instalação inicial definida',
'Module installed'=>'Módulo instalado',
'Module menu state changed'=>'Estado do menu do módulo modificado',
'Module not upgraded'=>'Módulo não melhorado (upgrade)',
'Module re-ordered'=>'Módulo reorganizado',
'Module removed'=>'Módulo removido',
'Module setup file could not be found'=>'Arquivo de configuração do módulo inexistente',
'Module state changed'=>'Estado do módulo modificado',
'Module upgraded'=>'Módulo melhorado (upgraded)',
'Module'=>'Módulo',
'Modules'=>'Módulos',
'My Events'=>'Meus Eventos',
'Name'=>'Nome',
'New Custom Field In'=>'Novo Campo Personalizado em',
'New Entry'=>'Nova Entrada',
'New'=>'Novo',
'no'=>'Norueguês',
'Non-Admin Modules'=>'Módulos Não-Admin',
'None'=>'Nada',
'Options'=>'Opções',
'page_size_title'=>'Tamanho de página',
'page_size_tooltip'=>'Número de registros por página',
'page_title_title'=>'Título da página',
'page_title_tooltip'=>'Define o que é que aparece no topo do browser - antes do nome do browser',
'parser_application/msword_title'=>'Descodificador para indexação de arquivos MS Word',
'parser_application/msword_tooltip'=>'Localização do Descodificador para indexação de arquivos MS Word',
'parser_application/pdf_title'=>'Descodificador para indexação de arquivos PDF',
'parser_application/pdf_tooltip'=>'Localização do Descodificador para indexação de arquivos PDF',
'parser_default_title'=>'Descodificador padrão para indexação de arquivos',
'parser_default_tooltip'=>'Localização do Descodificador padrão para indexação de arquivos',
'parser_text/html_title'=>'Localização do Descodificador para indexação de arquivos HTML',
'parser_text/html_tooltip'=>'Localização do Descodificador para indexação de arquivos HTML',
'password_min_len_title'=>'Tamanho Mínimo da Senha',
'password_min_len_tooltip'=>'Defina o tamanho mínimo de senhas no sistema.',
'Permissions'=>'Permissões',
'PHP Info'=>'Informações do PHP',
'php_item_title'=>'Padrão PHP',
'pl'=>'Polaco',
'pn_item_title'=>'PostNuke',
'Port'=>'Port',
'Portuguese (PT)'=>'Português (PT)',
'postnuke_allow_login_title'=>'Login Postnuke também permite Login padrão',
'postnuke_allow_login_tooltip'=>'Se a autenticação Postnuke estiver ligada, esta opção também permite logins padrão. Senão todos os logins têm de ser feitos via PostNuke.',
'Preferences updated'=>'Preferências atualizadas',
'Preferences'=>'Preferências',
'Project worker'=>'Trabalhador do projeto',
'ProjectDesigner'=>'Painel de Projetos',
'projectdesigner_view_project_title'=>'Usar o Painel de Projetos por padrão',
'projectdesigner_view_project_tooltip'=>'Se escolher esta opção todos os pedidos de visualização de Projetos são redirecionados para o módulo Painel de Projetos por padrão.',
'projects_group_title'=>'Projetos',
'Protocol'=>'Protocolo',
'pt'=>'Português',
'pt_br'=>'Português do Brasil',
'Record Type'=>'Tipo de Registo',
'record types'=>'tipos de registo',
'remove'=>'remover',
'Reports'=>'Relatórios',
'reset_memory_limit_title'=>'Memória Máxima para Gantt',
'reset_memory_limit_tooltip'=>'No caso de ter problemas com os gráficos de Gantt, utilize esta definição para expandir a memória para elaboração dos mesmos. Ex: 64M, 128M, etc.',
'restrict_color_selection_title'=>'Restringir a Seleção de Cor de Projetos',
'restrict_color_selection_tooltip'=>'Esta opção bloqueia a seleção de cores aquelas que foram definidas para seleção através dos Valores de Pesquisa do Sistema chamados \'ProjectColors\'.',
'restrict_task_time_editing_title'=>'Restringir a Modificação de Datas/Tempo de Tarefa',
'restrict_task_time_editing_tooltip'=>'Esta opção serve para restringir o uso destas definições por forma a só o responsável da tarefa, o responsável do projeto ou o administrador de sistema as poder alterar',
'Role deleted'=>'Nível de Acesso eliminado',
'Role ID'=>'ID do Nível de Acesso',
'Role inserted'=>'Nível de Acesso inserido',
'Role Name'=>'Nome do Nível de Acesso',
'Role updated'=>'Níivel de Acesso atualizado',
'Roles Administration'=>'Níveis de Acesso de Administração',
'Roles'=>'Níveis de Acesso',
'Save'=>'salvar',
'Select Company'=>'Selecionar Empresa',
'Select List'=>'Caixa de Combinação',
'Select User'=>'Selecionar Usuário',
'Selects'=>'Seleciona',
'Separator'=>'Separador',
'Server'=>'Servidor',
'session_gc_scan_queue_title'=>'Verificar os eventos na fila quando for tratada a sessão',
'session_gc_scan_queue_tooltip'=>'Se usar emails diferidos ou qualquer outra fila de eventos, ao configurar este campo faz com que o gerenciador de sessões verifique a fila quando se verificar o tratamento da sessão. Esta é uma opção para usar um programa externo para executar o tratamento da fila.',
'session_group_title'=>'Defenições de tratamento de sessões',
'session_handling_title'=>'Gerenciador de Sessões',
'session_handling_tooltip'=>'Qual tipo de gerenciamento de sessão deve ser utilizado. Escolha entre \'php\' para método padrão ou \'app\' para gerenciamento de sessão por meio do banco de dados. Gerenciamento da Sessão: esta configuração amplia o gerenciamento do PHP para sessões que são registradas no banco de dados (e não no browser). Isto permite sessões prolongadas com baixo consumo de processamento.',
'session_idle_time_title'=>'Tempo de Inatividade',
'session_idle_time_tooltip'=>'Tempo Mínimo que uma sessão pode estar inativa até ser declarada extinta, em segundos.',
'session_max_lifetime_title'=>'Tempo Mínimo da Sessão',
'session_max_lifetime_tooltip'=>'Define o tempo até a sessão se extinguir',
'session_name_title'=>'Nome da Sessão/Cookie',
'session_name_tooltip'=>'Defina o seu próprio nome de Cookie. Atenção: Alterar o nome da sessão irá expulsar imediatamente todos os usuários! Eles terão de fazer login para voltar ao sistema.',
'Short Date Format'=>'Formato curto da Data',
'Show Parent Tasks Expanded by Default'=>'Mostra tarefas Pai expandidas por padrão',
'show_all_task_assignees_title'=>'Mostrar Todos os Associados',
'show_all_task_assignees_tooltip'=>'Mostrar Todos os Associados na lista de tarefas',
'show_all_tasks_title'=>'Mostrar as Tarefas de Outros Usuários',
'show_all_tasks_tooltip'=>'Controla a visualização das tarefas de outros usuários.',
'site_domain_title'=>'Domínio do Site',
'site_domain_tooltip'=>'O domínio aqui definido é usado para criar um endereço de email se um endereço incompleto tiver sido indicado nos dados do usuário.',
'sl'=>'Esloveno',
'smtp_item_title'=>'SMTP',
'sql_item_title'=>'sistema Padrão',
'ssl_item_title'=>'SSL',
'startup_group_title'=>'Arranque',
'Status'=>'Estado',
'String'=>'Texto',
'submit'=>'enviar',
'sv'=>'Sueco',
'syscfg_intro'=>'As seguintes variáveis tem impacto direto na forma de funcionamento do sistema. Se ajustá-las de forma errada, poderá afetar a operacionalidade da instalação e poderá necessitar auxílio externo. Certifique-se e não corra riscos antes de prosseguir.',
'system admin'=>'administração do sistema',
'System Administration'=>'Administração do Sistema',
'System Configuration'=>'Configuração do Sistema',
'system configuration'=>'configuração do sistema',
'System Lookup Keys'=>'Chaves de procura no sistema',
'System Lookup Values'=>'Valores de procura no sistema',
'system_timezone_title'=>'Fuso-horário do Servidor',
'system_timezone_tooltip'=>'Este é o fuso-horário do servidor subjacente. Isto é usado pela matemática do fuso-horário para certificar que AGORA é importante.',
'system_update_day_title'=>'Verificar atualizações (Dia)',
'system_update_day_tooltip'=>'Este é o dia da semana que o sistema verificará por atualizações: 0 = Domingo, 1 = Segunda, 2 = Terça, etc',
'system_update_hour_title'=>'Verificar atualizações (Hora)',
'system_update_hour_tooltip'=>'Esta é a hora do dia que o sistema verificará por atualizações. Está baseado em 24h.',
'Tabbed Box View'=>'Visão em tabelas',
'Task Log Email Defaults'=>'Padrões do Email de Registo de Tarefas',
'Task Log Email Recording Method'=>'Método de Registo do Email de Alteração de Tarefas',
'Task Log Email Subject'=>'Assunto do Email de Registo de Tarefas',
'Task Logs'=>'Registros da Tarefa',
'Task Notification Method'=>'Método de Notificação de Tarefas',
'task_reminder_control_title'=>'Enviar Lembretes de Tarefas',
'task_reminder_control_tooltip'=>'Se selecionado, um email será enviado a todos os associados quando uma tarefa deve ser feita e todos os dias que estiver atrasada até estar concluída.',
'task_reminder_days_before_title'=>'Número de dias de aviso para execução de tarefas',
'task_reminder_days_before_tooltip'=>'Determina a antecedência em dias do primeiro aviso para execução de tarefas.',
'task_reminder_group_title'=>'Lembretes de Tarefas',
'task_reminder_repeat_title'=>'número máximo de lembretes a enviar',
'task_reminder_repeat_tooltip'=>'Se uma tarefa estiver atrasada por muitos dias, poderá não ser mais necessário o envio de lembretes. Este valor determina o número total de lembretes a enviar, incluindo os lembretes antes da data limite para execução.',
'tasks_ajax_list_title'=>'Usar AJAX para tarefas dinâmicas',
'tasks_ajax_list_tooltip'=>'Se o seu browser não suporta AJAX, desligue esta opção. ',
'tasks_group_title'=>'Tarefas',
'template_projects_status_id_title'=>'Id de Estado de Projetos Modelo',
'template_projects_status_id_tooltip'=>'Insira nesta caixa a Chave de Identificação de Estado para Projetos Modelo conforme aparece nos Valores de Pesquisa do Sistema para a o tipo ProjectStatus.',
'Test Connection and Query'=>'Teste de Conexão e Dados',
'Text Area'=>'Area de Texto',
'Text Input'=>'Campo de Texto',
'This will delete all data associated with the module!'=>'Isto irá excluir todos os dados associados ao módulo!',
'Time Format'=>'Formato das Horas',
'Title'=>'Título',
'tls_item_title'=>'TLS',
'Translation Management'=>'Gestor de Traduções',
'Type'=>'Tipo',
'Unknown Command'=>'Comando Desconhecido',
'updated'=>'atualizado',
'upgrade'=>'atualizar',
'User Administration'=>'Administração do Usuário',
'User Interface Style'=>'Estilo do Interface de Usuário',
'User Preferences'=>'Preferências do Usuário',
'User Roles'=>'Níveis de Acesso de Usuário',
'User Table'=>'Tabela do Usuário',
'User Task Assignment Maximum'=>'Máximo de atribuição usuário-tarefa',
'username_min_len_title'=>'Tamanho Mínimo do nome de login',
'username_min_len_tooltip'=>'Comprimento Mínimo de caracteres do nome de login',
'Users Permissions Information'=>'Informações de Permissões dos Usuários',
'Value'=>'Valor',
'Values'=>'Valores',
'Version 2'=>'Versão 2',
'Version 3'=>'Versão 3',
'Version'=>'Versão',
'View by Action'=>'Visualizar por Ação',
'View by Module'=>'Visualizar por Módulos',
'View Modules'=>'Visualizar Módulos',
'View Role'=>'Visualizar Níveis de Acesso',
'View Users Permissions'=>'Visualizar Permissões de Usuários',
'View'=>'Visualizar',
'visible'=>'visível',
'Weblink'=>'Link Web',
'zh'=>'Chinês',
'zh_tw'=>'Chinês (Taiwan)',
