##
## DO NOT MODIFY THIS FILE BY HAND!
##
''=>'% werk gebaseerd op duur',
'% of work done (based on duration)'=>'% werk af (gebaseerd op duur)',
'(no end date)'=>'(geen einddatum)',
'(no start date)'=>'(geen startdatum)',
'Active'=>'Actief',
'Actual'=>'Feitelijk',
'Actual Budget'=>'Feitelijk budget',
'Actual Costs'=>'Feitelijke kosten',
'Actual End'=>'Feitelijke einde',
'Actual End Date'=>'Feitelijke einddatum',
'Actual Finish Date'=>'Feitelijke datum klaar',
'Add history'=>'Voeg geschiedenis toe',
'Administrative'=>'Administratief',
'All'=>'Alle',
'All Active'=>'Alle actieve',
'All Projects'=>'Alle projecten',
'All Users'=>'Alle gebruikers',
'All users'=>'Alle gebruikers',
'Allocated'=>'Toegewezen',
'Allocated hours'=>'Toegewezen uren',
'Archived'=>'Gearchiveerd',
'Assigned Resources'=>'Toegewezen resources',
'Assigned To'=>'Toegewezen aan',
'Assigned Users'=>'Toegewezen gebruikers',
'Calendar'=>'Calender',
'Canceled'=>'Geannuleerd',
'Cancelled'=>'Geannuleerd',
'Category'=>'Categorie',
'Changes to'=>'Wijzigingen op',
'Checkout Reason'=>'Reden voor checkout',
'Color'=>'Kleur',
'Color Identifier'=>'Kleur ID',
'Comments'=>'Commentaar',
'Company\'s Name'=>'Bedrijfsnaam',
'Complete'=>'Voltooid',
'Completed Projects'=>'Voltooide projecten',
'Completed Tasks'=>'Voltooide taken',
'Completion'=>'Voltooing',
'Contacts'=>'Contacten',
'Cost Code'=>'Kosten code',
'Cost Code Filter'=>'Kosten code filter',
'Created'=>'Aangemaakt',
'Created by'=>'Aangemaakt door',
'Creator'=>'Auteur',
'Current Project Status'=>'Huidige project status',
'Date'=>'Datum',
'Date Range'=>'Datum span',
'Day'=>'Dag',
'Days'=>'Dagen',
'Default Actions'=>'Standaard acties',
'Departments'=>'Afdelingen',
'Description'=>'Omschrijving',
'Details/Info'=>'Details / Info',
'Display allocated hours/week'=>'Toon toegewezen uren/week',
'Division'=>'Divisie',
'Document Space Utilized'=>'Documentruimte in gebruik',
'Due Date'=>'Klaar voor',
'Duration'=>'Duur',
'Dynamically calculated'=>'Dynamisch berekend',
'Edit Project'=>'Wijzig project',
'End'=>'Einde',
'End Date'=>'Eind datum',
'Entire Project'=>'Gehele project',
'Events'=>'Afspraken',
'File Name'=>'Bestandsnaam',
'Finish'=>'Einde',
'Finish Date'=>'Einddatum',
'Finished'=>'Geeindigd',
'For period'=>'Voor periode',
'Forum Name'=>'Forum naam',
'From'=>'Van',
'Future Task'=>'Toekomstige taak',
'Gantt'=>'Gantt',
'Gantt Chart'=>'Gantt grafiek',
'Go'=>'Ga',
'H.Alloc.'=>'U.Teogw.',
'Hide 100% Complete'=>'Verberg 100% compleet',
'Hide Inactive'=>'Verberg inactief',
'Hide non-working days'=>'Verberg niet-werkdagen',
'Hours'=>'Uren',
'Hours allocated'=>'Uren toegewezen',
'Hours worked'=>'Uren gewerkt',
'ID'=>'ID',
'Ignore 0 hours'=>'Negeer 0 uren',
'Import tasks from'=>'Importere taken van ',
'In Progress'=>'Onderhanden',
'In progress'=>'Onderhanden',
'Incomplete Tasks Only'=>'Alleen onvolledige taken',
'Key'=>'Sleutel',
'Labor'=>'Werk',
'Last Post'=>'Laatste bericht',
'Last Update'=>'Laatste update',
'Last activity date'=>'Laatste activiteit-datum',
'Levels to display'=>'Niveaus om te tonen',
'Licensing'=>'Licenties',
'Link Name'=>'Linknaam',
'Links'=>'Links',
'Log'=>'Log',
'Log All'=>'Log alle',
'Log All Projects'=>'Log alle projecten',
'Login/Logouts'=>'Inloggen/Uitloggen',
'Make PDF'=>'Maak PDF',
'Manage Project'=>'Manage project',
'Messages'=>'Boodschappen',
'Milestone'=>'Mijlpaal',
'Month'=>'Maand',
'Move to Project'=>'Verplaats naar project',
'My'=>'Mijn',
'My projects'=>'Mijn projecten',
'Name'=>'Naam',
'New Log'=>'Nieuw log',
'New Project'=>'Nieuw project',
'Next'=>'Volgende',
'Next Day'=>'Volgende dag',
'Next Month'=>'Volgende maand',
'Next Week'=>'Volgende week',
'No Parent'=>'Geen bovenliggende',
'No projects available'=>'Geen projecten beschikbaar',
'No projects found'=>'Geen projecten gevonden',
'No tasks found'=>'Geen taken gevonden',
'No tasks to display'=>'Geen taken om te tonen',
'Not Defined'=>'Niet gedefinieerd',
'Not Specified'=>'Niet benoemd',
'Not Started'=>'Niet begonnen',
'Notify by Email'=>'Signaleer via email',
'Operative'=>'Operatief',
'Overall Report'=>'Algemeen rapport',
'Overdue'=>'Te laat',
'Overdue Tasks'=>'Te late taken',
'Owner'=>'Eigenaar',
'P'=>'P',
'Parent Project'=>'Bovenliggend project',
'Past Due'=>'Te laat',
'Pending Tasks'=>'Openstaande taken',
'Percentage used'=>'Percentage in gebruik',
'Previous Day'=>'Voorgaande dag',
'Previous Month'=>'Voorgaande maand',
'Previous Week'=>'Voorgaande week',
'Print projects list'=>'Print projectenlijst',
'Priority'=>'Prioriteit',
'Progress'=>'Voortgang',
'Progress Chart (completed/in progress/pending)'=>'Voortgangsgrafiek (klaar/onderhanden/te doen)',
'Project'=>'Project',
'Project Assignee Details'=>'Project toewijzingen details',
'Project Contacts'=>'Project contacten',
'Project Hours'=>'Project uren',
'Project Location'=>'Project locatie',
'Project Name'=>'Projectnaam',
'Project Owner'=>'Project eigenaar',
'Project Reports'=>'Project rapporten',
'Project Task Report'=>'Project taak rapport',
'Project Type'=>'Project type',
'Project deleted'=>'Project verwijderd',
'Project inserted'=>'Project ingevoegd',
'Project name'=>'Projectnaam',
'Project submitted'=>'Project ingediend',
'Project updated'=>'Project geupdate',
'Proposed'=>'Voorgesteld',
'Proposed Projects'=>'Voorgestelde projecten',
'Reports Available'=>'Beschikbare rapporten',
'Scheduled Hours'=>'Geplande uren',
'Search in name and description fields'=>'Zoek in naam en omschrijvingsveld',
'Select Filter'=>'Selecteer filter',
'Select Project'=>'Selecteer project',
'Select contacts...'=>'Selecteer contacten ...',
'Select department...'=>'Selecteer afdeling ...',
'Selected Project'=>'Selecteer project',
'Selection'=>'Selectie',
'Short Name'=>'Korte naam',
'Should have started'=>'Moest begonnen zijn',
'Show Archived/Templates'=>'Toon Gearchiveerd/Templates',
'Show Inactive'=>'Toon Inactief',
'Show Projects whose Owner is Member of the Dep.'=>'Toon projecten wiens eigenaar in deze afd zit',
'Show Projects with assigned Tasks'=>'Toon projecten met toegewezen taken',
'Show Tasks'=>'Toon taken',
'Show all'=>'toon alle',
'Show captions'=>'Toon onderschriften',
'Show work instead of duration'=>'Toon werk i.p.v. duur',
'Size'=>'Grote',
'Software'=>'Software',
'Sort Tasks By Name'=>'Sorteer taken op naam',
'Sort by Task Name'=>'Sorteer op taaknaam',
'Space Utilized'=>'Gebruikte ruimte',
'Staging URL'=>'Staging URL',
'Start'=>'Start',
'Start Date'=>'Startdatum',
'Started and on time'=>'Op tijd begonnen',
'Status'=>'Status',
'Summary'=>'Samenvatting',
'T.Owner'=>'T.Eigenaar',
'Target Budget'=>'Target budget',
'Target Budgets'=>'Target budgetten',
'Target End Date'=>'Target einddatum',
'Target Finish Date'=>'Target datum klaar',
'Task'=>'Taak',
'Task Assignee'=>'Toegewezen aan taak',
'Task Creator'=>'Taak aanmaker',
'Task Description'=>'Taak omschrijving',
'Task Details'=>'Taak details',
'Task End Date'=>'Taak einddatum',
'Task Log Report'=>'Taak log rapport',
'Task Logs'=>'Taak logs',
'Task Name'=>'Taaknaam',
'Task Start Date'=>'Taak startdatum',
'Task added'=>'Taak toegevoegd',
'Task end date'=>'Taak einddatum',
'Task name'=>'Taaknaam',
'Tasks'=>'Taken',
'Tasks (In-Active)'=>'Taken (inactief)',
'Tasks (Inactive)'=>'Taken (inactief)',
'Tasks created by'=>'Taken aangemaakt door',
'Team Size'=>'Team grote',
'Template'=>'Template',
'There are no tasks that fulfill selected filters'=>'Er zijn geen taken die aan filters voldoen',
'This Project is Part of the Following Multi-Project Structure'=>'Dit project is onderdeel van de volgende multi-project structuur',
'This month'=>'Deze maand',
'Time Chart (completed/on time/ocerdue)'=>'Tijdskaart (klaar/op tijd/te laat)',
'To'=>'Aan',
'Total'=>'Totaal',
'Total Budget'=>'Totaal Budget',
'Total Cost'=>'Totale kosten',
'Total Hours'=>'Totaal uren',
'Total Tasks'=>'Totaal taken',
'Total assigned'=>'Totaal toegewezen',
'Total capacity'=>'Totale capaciteit',
'Total capacity for all users'=>'Totale capaciteit voor alle gebruikers',
'Total capacity for shown users'=>'Totale capaciteit voor getoonde gebruikers',
'Travel'=>'Reizen',
'Type'=>'Type',
'URL'=>'URL',
'Unidentified Costs'=>'Ongespecificeerde kosten',
'Unknown'=>'Onbekend',
'Update projects status'=>'Update project status',
'Updated'=>'Bijgewerkt',
'Updater'=>'Bijgewerkt door',
'Use assigned percentage'=>'Gebruik toegewezen percentage',
'Use the period'=>'Gebruik deze periode',
'User'=>'Gebruiker',
'User Efficiency (based on completed tasks)'=>'Gebruikersefficiency (gebaseerd op gecompleteerde taken)',
'User Filter'=>'Gebruikersfilter',
'Versions'=>'Versies',
'View PDF File'=>'Toon PDF bestand',
'View Project'=>'Toon project',
'Week'=>'Week',
'Weeks'=>'Weken',
'Work'=>'Werk',
'Worked Hours'=>'Gewerkte uren',
'You are receiving this message because you are the owner of this Project'=>'U ontvangt dit bericht omdat u de eigenaar bent van dit project',
'You can view the Project by clicking'=>'U kunt het project inzien met een muisklik',
'active'=>'actief',
'all'=>'alle',
'cancel'=>'annuleer',
'change color'=>'verander kleur',
'co'=>'co',
'completed'=>'gereed',
'delete log'=>'verwijder log',
'delete project'=>'verwijder project',
'deleted by'=>'Verwijderd door',
'design this project'=>'ontwerp dit project',
'edit this project'=>'wijzig dit project',
'h'=>'u',
'has been'=>'is',
'hours'=>'uren',
'hrs'=>'uren',
'in progress'=>'onderhanden',
'inserted'=>'ingevoegd',
'invalid memory config'=>'ongeldige geheugen config',
'move/copy tasks'=>'verplaats/copieer taken',
'new event'=>'nieuwe afspraak',
'new file'=>'nieuw bestand',
'new link'=>'nieuwe link',
'new project'=>'nieuw project',
'new task'=>'nieuwe taak',
'no files'=>'geen bestanden',
'noCompanies'=>'maak eerst een Bedrijf aan',
'noDeleteRecord'=>'Verwijderen niet mogelijk: Afhankelijkheden!',
'none'=>'geen',
'normal'=>'normaal',
'on time'=>'op tijd',
'organize tasks'=>'organizeer taken',
'overdue'=>'te laat',
'pending'=>'wacht af',
'projects list'=>'projectenlijst',
'projectsBadEndDate1'=>'De project einddatum moet na de startdatum zijn',
'projectsBadEndDate2'=>'De feitelijke project einddatum moet na de startdatum zijn',
'projectsDelete'=>'Wil je dit project echt verwijderen?',
'refresh'=>'ververs',
'required_field_f.project_color_identifier.value.length'=>'Selecteer svp een kleur om dit project te identificeren',
'required_field_f.project_company.options[f.project_company.selectedIndex].value'=>'Selecteer svp een bedrijf',
'required_field_f.project_name.value.length'=>'Geef een valide projectnaam op',
'required_field_f.project_short_name.value.length'=>'Geef een korte naam op voor dit project',
'show all'=>'toon alle',
'show full project'=>'toon volledig project',
'show this month'=>'toon deze maand',
'sort by'=>'sorteer met ',
'submit'=>'verzend',
'to'=>'aan',
'to:'=>'aan:',
'translation'=>'vertaling',
'users'=>'gebruikers',
'view this project'=>'toon dit project',
'was deleted'=>'is verwijderd',
