##
## DO NOT MODIFY THIS FILE BY HAND!
##
'Add File'=>'Datei hinzufügen',
'All Files'=>'Alle Dateien',
'All Projects'=>'Alle Projekte',
'Application'=>'Anwendung',
'Are you sure you want to cancel?'=>'Soll dieser Vorgang wirklich abgebrochen werden?',
'Attach a file'=>'Datei hinzufügen',
'CO Reason'=>'CO-Grund',
'Category'=>'Kategorie',
'Checking in'=>'Einpflegen',
'Checkout'=>'Austragen (co)',
'Checkout Reason'=>'co-Grund',
'Date'=>'Datum',
'Document'=>'Dokument',
'Edit File'=>'Datei bearbeiten',
'File Name'=>'Dateiname',
'File could not be written'=>'Datei konnte nicht gespeichert werden',
'File(s)'=>'Datei(en)',
'Filter'=>'Filter',
'Final Version'=>'Endgültige Version',
'Major Revision'=>'Hauptversion',
'Minor Revision'=>'Unterversion',
'New File'=>'Neue Datei',
'Notify Assignees of Task or Project Owner by Email'=>'E-Mail-Benachrichtigung an Aufgabenbearbeiter oder Projektbesitzer ',
'Page(s)'=>'Seite(n)',
'Please select a project first!'=>'Bitte zuerst ein Projekt wählen!',
'Size'=>'Größe',
'Task Name'=>'Aufgabenname',
'Type'=>'Typ',
'Unknown'=>'Unbekannt',
'Upload File'=>'Datei hochladen',
'Upload file size is zero. Process aborted.'=>'Größe der hochzuladenden Datei ist Null. Vorgang abgebrochen.',
'Uploaded By'=>'hochgeladen von',
'Version'=>'Version',
'Versions'=>'Versionen',
'add new file'=>'Neue Datei hinzufügen',
'co'=>'co',
'delete file'=>'Datei löschen',
'download'=>'herunterladen',
'files list'=>'Dateiliste',
'filesDelete'=>'Soll diese Datei wirklich gelöscht werden?',
'new file'=>'Neue Datei',
'octet-stream'=>'Oktett-Stream',
'select task'=>'Aufgabe auswählen',
'words indexed'=>'Wörter indiziert',