##
## DO NOT MODIFY THIS FILE BY HAND!
##
'(Select a user)'=>'(Seleziona Utente)',
'Actual'=>'Attuale',
'Add Department'=>'Aggiungi Reparto',
'Address'=>'Indirizzo',
'All Departments'=>'Tutti i Reparti',
'All Projects'=>'Tutti i Progetti',
'Color'=>'Colore',
'Company'=>'Società',
'Cost'=>'Costo',
'Department'=>'Reparto',
'Department Company'=>'Società',
'Department Name'=>'Nome del Reparto',
'Department Parent'=>'Reparto Superiore',
'Department deleted'=>'Reparto eliminato',
'Department inserted'=>'Reparto inserito',
'Department updated'=>'Reparto aggiornato',
'Description'=>'Descrizione',
'Details'=>'Dettagli',
'Due Date'=>'Scadenza',
'Duration'=>'Durata',
'Edit Department'=>'Modifica Reparto',
'Fax'=>'Fax',
'LP'=>'LP',
'Name'=>'Nome',
'Owner'=>'Proprietario',
'Phone'=>'Telefono',
'Please choose a Department first!'=>'Prego, selezionare un Reparto prima!',
'Profit'=>'Lucro',
'Project Name'=>'Nome Progetto',
'Projects Gantt'=>'Gantt',
'Select Unit'=>'Seleziona Unità',
'Show Projects whose Owner is Member of the Dep.'=>'Mostra Progetti il cui Proprietario è Membro del Reparto.',
'Show Projects with assigned Tasks'=>'Mostra Progetti con Attività assegnate',
'Start'=>'Inizio',
'Telephone'=>'Telefono',
'View Department'=>'Vedi Reparto',
'badCompany'=>'Questa Società non è valida. Non è possibile aggiungere un Reparto.',
'delDept'=>'Sei sicuro di voler cancellare questo reparto',
'delete department'=>'elimina reparto',
'department list'=>'elenco reparti',
'departmentDelete'=>'Sei sicuro di voler cancellare questo reparto',
'deptIndexPage'=>'Accedere ai reparto attraverso la Società',
'deptValidName'=>'Immettere un nome di Reparto valido',
'deptWithProject'=>'Non è possibile eliminare un reparto che abbia progetti associati ad esso',
'deptWithSub'=>'Non è possibile eliminare un reparto che abbia sotto-reparti',
'edit this department'=>'modifica questo reparto',
'new department'=>'nuovo reparto',
'view this department'=>'vedi questo reparto',
