##
## DO NOT MODIFY THIS FILE BY HAND!
##
'(Select a Country)'=>'(Escolher País)',
'Active Projects'=>'Projects Activos',
'Add Company'=>'Adicionar Empresa',
'Address'=>'Endereço',
'All Companies'=>'Todas as Empresas',
'Archived Projects'=>'Projectos Arquivados',
'Attach a file'=>'Anexar ficheiro',
'Budget'=>'Orçamento',
'City'=>'Cidade',
'Clients'=>'Clientes',
'Company'=>'Empresa',
'Company Name'=>'Nome da Empresa',
'Company Owner'=>'Dono da Empresa',
'Departamento'=>'Departamento',
'Description'=>'Descrição',
'Details'=>'Detalhes',
'Edit Company'=>'Editar Empresa',
'Email'=>'Email',
'Events'=>'Eventos',
'Fax'=>'Fax',
'Invalid Company ID'=>'Empresa Inválida',
'No companies available'=>'Nenhuma empresa disponível',
'No data available'=>'Dados inexistentes',
'Novo Departamento'=>'Novo Departamento',
'Owner'=>'Dono',
'Owner filter'=>'Coordenador',
'P'=>'P',
'Phone'=>'Telefone',
'Reset search'=>'Reiniciar procura',
'Search'=>'Procurar',
'Started'=>'Iniciado',
'State'=>'Estado',
'Status'=>'Estado',
'Suppliers'=>'Fornecedores',
'Task Name'=>'Nome da Tarefa',
'Type'=>'Tipo',
'URL'=>'Site',
'View Company'=>'Visualizar Empresa',
'Zip'=>'Cód. Postal',
'back'=>'voltar',
'cdepartment::store-check failed'=>'falhou cdepartment::store-check',
'co'=>'co',
'companies list'=>'lista de empresas',
'company list'=>'lista de empresas',
'companyDelete'=>'Tem a certeza que deseja apagar esta empresa?',
'companyValidName'=>'Por favor, insira um nome de empresa válido',
'delete company'=>'apagar empresa',
'doDelete'=>'Eliminar',
'e-mail'=>'E-mail',
'edit'=>'alterar',
'edit this company'=>'editar empresa',
'inserted'=>'adicionado',
'new company'=>'nova empresa',
'new contact'=>'novo contacto',
'new project'=>'novo projecto',
'nova compania'=>'nova empresa',
'required'=>'obrigatório',
'sort by'=>'ordenar por',
'submit'=>'enviar',
'test'=>'teste',
'view this company'=>'visualizar esta empresa',
