##
## DO NOT MODIFY THIS FILE BY HAND!
##
'Add Company'=>'Firma hinzufügen',
'All Companies'=>'Alle Firmen',
'Attach a file'=>'Datei hinzufügen',
'Budget'=>'Budget',
'Clients'=>'Kunden',
'Company Name'=>'Firmenname',
'Company Owner'=>'Firmenbesitzer',
'Edit Company'=>'Firma bearbeiten',
'Invalid Company ID'=>'Ungültige Firmen-ID',
'No companies available'=>'Keine Firmen verfügbar',
'Owner filter'=>'Besitzerfilter',
'Reset search'=>'Suche zurücksetzen',
'Started'=>'Beginn',
'Status'=>'Status',
'Suppliers'=>'Zulieferer',
'Task Name'=>'Aufgabenname',
'View Company'=>'Firma ansehen',
'cdepartment::store-check failed'=>'Abteilung: Konnte nicht gespeichert werden.',
'companies list'=>'Firmenliste',
'company list'=>'Firmenliste',
'companyDelete'=>'Soll diese Firma wirklich gelöscht werden?',
'companyValidName'=>'Bitte einen gültigen Firmennamen eingeben',
'delete company'=>'Firma löschen',
'e-mail'=>'E-Mail',
'edit this company'=>'diese Firma bearbeiten',
'inserted'=>'hinzugefügt',
'new company'=>'Neue Firma',
'new contact'=>'Neuer Kontakt',
'new project'=>'Neues Projekt',
'view this company'=>'diese Firma ansehen',
