# Language Sentence Case Review (Draft)

Belum ada perubahan pada file sumber. Dokumen ini hanya untuk review usulan perubahan teks ke sentence case.

Total kandidat: **86**

## x:\san_ibb\app\Language\Indonesian\custom_lang.php

Jumlah kandidat: **40**

| Line | Key | Current | Proposed |
|---:|---|---|---|
| 57 | import_rejected_details | Detail Data yang Ditolak: | Detail data yang ditolak: |
| 60 | import_completed_with_issues | Import Selesai dengan Kendala | Import selesai dengan kendala |
| 61 | import_summary | Ringkasan Import | Ringkasan import |
| 62 | import_failed | Import Gagal | Import gagal |
| 63 | import_result | Hasil Import | Hasil import |
| 64 | import_validation_failed | Validasi Data Gagal | Validasi data gagal |
| 66 | import_fix_errors_instruction | Silakan perbaiki data di file Excel Anda dan upload ulang. Submit dinonaktifkan sampai semua error diperbaiki. | Silakan perbaiki data di file excel anda dan upload ulang. submit dinonaktifkan sampai semua error diperbaiki. |
| 104 | import_duplicate_excel_select_details_label | Data ini duplikat Excel. Nilai baris: | Data ini duplikat excel. nilai baris: |
| 119 | import_duplicate_excel_modal_title | Data duplikat di Excel | Data duplikat di excel |
| 120 | import_duplicate_excel_modal_message | Data duplikat di file Excel harus diperbaiki terlebih dahulu agar dapat diupload. | Data duplikat di file excel harus diperbaiki terlebih dahulu agar dapat diupload. |
| 124 | import_duplicate_excel_modal_details_label | Daftar data duplikat (Excel): | Daftar data duplikat (excel): |
| 126 | import_duplicate_db_modal_message | Data yang tidak valid tidak akan disimpan. Hanya data valid yang akan disimpan. | Data yang tidak valid tidak akan disimpan. hanya data valid yang akan disimpan. |
| 131 | import_duplicate_modal_ok | OK | Ok |
| 136 | import_sample_note | Catatan: jangan lupa download ulang sample Excel agar data tetap up to date. | Catatan: jangan lupa download ulang sample excel agar data tetap up to date. |
| 141 | import_legend_duplicate_db | Ikon peringatan menandakan data duplikat dengan data yang sudah ada di aplikasi. Ubah data agar dapat disimpan. | Ikon peringatan menandakan data duplikat dengan data yang sudah ada di aplikasi. ubah data agar dapat disimpan. |
| 142 | import_legend_duplicate_excel | Baris berwarna merah menandakan data duplikat dari Excel. Pilih satu baris yang valid agar dapat melanjutkan penyimpanan. | Baris berwarna merah menandakan data duplikat dari excel. pilih satu baris yang valid agar dapat melanjutkan penyimpanan. |
| 231 | preferensi_konsumen | Bidang Konsumen | Bidang konsumen |
| 234 | sub_sumber | Sub Sumber | Sub sumber |
| 322 | can_import_clients | Dapat iImport klien | Dapat iimport klien |
| 330 | upload_image_template | Unggah Template | Unggah template |
| 331 | text_lampiran_photo_print | Lampirkan Photo saat Print | Lampirkan photo saat print |
| 335 | setting_print | Setting Print | Setting print |
| 336 | print_estimate_letterhead | Print estimate - Kop surat | Print estimate - kop surat |
| 346 | notification_lead_followup_due_reminder | Followup prospek membutuhkan tindakan Anda. | Followup prospek membutuhkan tindakan anda. |
| 387 | lead_status_history_legend_snoozed | Aksi <span class="legend-badge legend-delayed">Ditunda</span> berarti pengguna menekan tombol "Nanti saja". | Aksi <span class="legend-badge legend-delayed">Ditunda</span> berarti pengguna menekan tombol "nanti saja". |
| 390 | lead_status_history_legend_change_snoozed | Kolom ubah aktif jika terdapat data yang ditunda atau notifikasi ditekan "Nanti". | Kolom ubah aktif jika terdapat data yang ditunda atau notifikasi ditekan "nanti". |
| 425 | lead_status_lost_requires_approval | Perubahan ke status Lost harus disetujui oleh Branch Manager. | Perubahan ke status lost harus disetujui oleh branch manager. |
| 426 | lead_status_lost_requires_approval_by | Perubahan ke status Lost harus disetujui oleh Branch Manager: {0}. | Perubahan ke status lost harus disetujui oleh branch manager: {0}. |
| 427 | lead_status_lost_request_title | Ajukan status Lost | Ajukan status lost |
| 428 | lead_status_lost_request_prompt | Berikan alasan perpindahan ke Lost. | Berikan alasan perpindahan ke lost. |
| 429 | lead_status_lost_request_placeholder | Tulis alasan perpindahan ke Lost... | Tulis alasan perpindahan ke lost... |
| 432 | lead_status_branch_manager_required_for_critical | Branch manager untuk pemilik lead ini belum ditetapkan. Permintaan status krusial tidak dapat dibuat. | Branch manager untuk pemilik lead ini belum ditetapkan. permintaan status krusial tidak dapat dibuat. |
| 440 | lead_workflow_popup_title | Notifikasi Alur Lead | Notifikasi alur lead |
| 445 | lead_workflow_note_optional_help | Catatan opsional untuk progres masuk. Catatan akan direkam ke history. | Catatan opsional untuk progres masuk. catatan akan direkam ke history. |
| 448 | lead_workflow_note_required_both_help | Catatan wajib saat Konfirmasi dan Nanti. Gunakan untuk menjelaskan status gagal atau kendala penundaan. | Catatan wajib saat konfirmasi dan nanti. gunakan untuk menjelaskan status gagal atau kendala penundaan. |
| 451 | lead_workflow_note_required_confirm_help | Catatan wajib saat Konfirmasi karena status mengarah ke hasil gagal (Lost/No Response). | Catatan wajib saat konfirmasi karena status mengarah ke hasil gagal (lost/no response). |
| 452 | lead_workflow_note_required_confirm_label | Catatan (wajib saat Konfirmasi) | Catatan (wajib saat konfirmasi) |
| 454 | lead_workflow_note_required_later_help | Catatan wajib saat Nanti karena request sudah lama/sering ditunda. | Catatan wajib saat nanti karena request sudah lama/sering ditunda. |
| 455 | lead_workflow_note_required_later_label | Catatan (wajib saat Nanti) | Catatan (wajib saat nanti) |
| 472 | estimate_number | Nomer Penawaran | Nomer penawaran |

## x:\san_ibb\app\Language\english\custom_lang.php

Jumlah kandidat: **46**

| Line | Key | Current | Proposed |
|---:|---|---|---|
| 310 | can_manage_data_import | Can Manage Data Import | Can manage data import |
| 311 | allow_import_data | Allow Data Import | Allow data import |
| 312 | can_import_leads | Can Import Leads | Can import leads |
| 313 | can_import_products | Can Import Product | Can import product |
| 314 | can_import_users | Can Import User | Can import user |
| 315 | can_import_clients | Can Import Client | Can import client |
| 316 | can_import_tasks | Can Import Task | Can import task |
| 317 | can_import_projects | Can Import Project | Can import project |
| 323 | import_rejected_details | Rejected Data Details: | Rejected data details: |
| 326 | import_completed_with_issues | Import Completed with Issues | Import completed with issues |
| 327 | import_summary | Import Summary | Import summary |
| 328 | import_failed | Import Failed | Import failed |
| 329 | import_result | Import Result | Import result |
| 330 | import_validation_failed | Data Validation Failed | Data validation failed |
| 332 | import_fix_errors_instruction | Please fix the data in your Excel file and re-upload. Submit is disabled until all errors are resolved. | Please fix the data in your excel file and re-upload. submit is disabled until all errors are resolved. |
| 370 | import_duplicate_excel_select_details_label | This data is duplicate in Excel. Row values: | This data is duplicate in excel. row values: |
| 385 | import_duplicate_excel_modal_title | Duplicate data in Excel | Duplicate data in excel |
| 386 | import_duplicate_excel_modal_message | Duplicate data in the Excel file must be fixed before uploading. | Duplicate data in the excel file must be fixed before uploading. |
| 390 | import_duplicate_excel_modal_details_label | Duplicate rows (Excel): | Duplicate rows (excel): |
| 392 | import_duplicate_db_modal_message | Invalid data will not be saved. Only valid data will be saved. | Invalid data will not be saved. only valid data will be saved. |
| 397 | import_duplicate_modal_ok | OK | Ok |
| 402 | import_sample_note | Note: please re-download the Excel sample to keep data up to date. | Note: please re-download the excel sample to keep data up to date. |
| 407 | import_legend_duplicate_db | Warning icon indicates data duplicates existing records in the app. Update the data so it can be saved. | Warning icon indicates data duplicates existing records in the app. update the data so it can be saved. |
| 408 | import_legend_duplicate_excel | Red row indicates duplicate data from the Excel file. Select one valid row to continue saving. | Red row indicates duplicate data from the excel file. select one valid row to continue saving. |
| 415 | upload_image_template | Upload Template | Upload template |
| 416 | text_lampiran_photo_print | Attach Photo on Print | Attach photo on print |
| 420 | setting_print | Setting Print | Setting print |
| 421 | print_estimate_letterhead | Print estimate - Letterhead | Print estimate - letterhead |
| 472 | lead_status_history_legend_snoozed | Action <span class="legend-badge legend-delayed">Snoozed</span> means the user pressed "Later". | Action <span class="legend-badge legend-delayed">Snoozed</span> means the user pressed "later". |
| 475 | lead_status_history_legend_change_snoozed | Change column is active if there is a snoozed entry or "Later" was pressed. | Change column is active if there is a snoozed entry or "later" was pressed. |
| 489 | lead_status_lost_approval_title | Critical Status Approval | Critical status approval |
| 494 | lead_status_lost_approval_note_title | Approval Note | Approval note |
| 503 | lead_status_lost_reject_title | Reject Approval Request | Reject approval request |
| 510 | lead_status_lost_requires_approval | Changing to Lost requires Branch Manager approval. | Changing to lost requires branch manager approval. |
| 511 | lead_status_lost_requires_approval_by | Changing to Lost requires Branch Manager approval: {0}. | Changing to lost requires branch manager approval: {0}. |
| 512 | lead_status_lost_request_title | Submit Lost Status | Submit lost status |
| 513 | lead_status_lost_request_prompt | Provide a reason for moving to Lost. | Provide a reason for moving to lost. |
| 514 | lead_status_lost_request_placeholder | Write the reason for Lost... | Write the reason for lost... |
| 517 | lead_status_branch_manager_required_for_critical | Branch Manager is not configured for this lead owner. Critical status request cannot be created. | Branch manager is not configured for this lead owner. critical status request cannot be created. |
| 525 | lead_workflow_popup_title | Lead Workflow Notification | Lead workflow notification |
| 530 | lead_workflow_note_optional_help | Optional note for progress. It will be saved in history. | Optional note for progress. it will be saved in history. |
| 533 | lead_workflow_note_required_both_help | A note is required for both Approve and Later. Use it to explain failure or delays. | A note is required for both approve and later. use it to explain failure or delays. |
| 536 | lead_workflow_note_required_confirm_help | A note is required when approving because the status indicates a failed outcome (Lost/No Response). | A note is required when approving because the status indicates a failed outcome (lost/no response). |
| 537 | lead_workflow_note_required_confirm_label | Note (required on Approve) | Note (required on approve) |
| 539 | lead_workflow_note_required_later_help | A note is required for Later because the request has been delayed multiple times. | A note is required for later because the request has been delayed multiple times. |
| 540 | lead_workflow_note_required_later_label | Note (required on Later) | Note (required on later) |